Je was op zoek naar: (first triggering of time machine:) (Engels - Spaans)

it's the first version of the time machine.
es la primera versión de la máquina del tiempo.

time machine
máquina del tiempo

time machine:
maquina del tiempo:

triggering of thumb
pulgar en gatillo

triggering of a reflex
estimulación de un reflejo

the ukrainian time machine.
la máquina del tiempo ucraniana.

get in the time machine!
¡un túnel del tiempo!

triggering of digit (disorder)
dedo en gatillo

here we see a time machine.
aquí vemos una maquina del tiempo.

1. enable time machine support.
1. activar la compatibilidad time machine.

automatic triggering of marketing loans
mecanismo automático de préstamos para la comercialización

triggering of the crisis relocation mechanism
activación del mecanismo de reubicación de crisis

and i want to make a time machine."
y quiero hacer una máquina del tiempo".

how could we build a time machine?
como podríamos construir una máquina del tiempo?

house with a time machine (a small sketch)
casa con una máquina del tiempo (un pequeño croquis)

conditions for the triggering of the obligation and implementation
condiciones que deben darse para el nacimiento y la aplicación de la obligación

there are still some problems with this time-machine.
todavía hay algunos problemas con esta tiempo-máquina.

a "time machine" was perhaps the only clever response.
una "máquina del tiempo" fue quizás la única respuesta inteligente.

* on january 13, 2008, "time machine" was added.
* el 13 de enero 2008, "time machine" fue añadido.

triggering of a short circuit ensures operation of insulated sections;
el inicio de un cortocircuito asegura el funcionamiento de secciones aisladas.