Je was op zoek naar: (multiple answers possible) (Engels - Spaans)

(multiple answers possible)
(se puede dar varias respuestas)

i am...(multiple answers possible)
mi actividad es…(pueden marcarse varias respuestas)

multiple answers may be possible.
son posibles varias respuestas

(show card - read out - multiple answers possible)
mostrar tarjeta - leer - respuesta mÚltiple

(several answers possible)
en caso de que vd.

6 for these three questions, multiple answers were possible.
6 estas tres preguntas admitían varias respuestas.

1 total exceeds 100 due to multiple answers.
(1) total superior a 100 ya que se admiten respuestas múltiples,

what are the reasons for your unfavorable impression? (multiple answers)
pregunta 2: ¿por qué su impresión no es buena? (respuesta múltiple)

- multiple choice (like dropdown but with multiple answers shown at once)
- opción múltiple (al igual que menú desplegable, pero con varias respuestas que se muestran a la vez)

no answer possible
rehabilitación médica? rehabilitación profesional?

reasons for not using va. results for all member states (multiple answers)
razones para no utilizar e av\ resultados de todos los estados miembros (respuestas múltiples)

1 total slightly above 100 due to a number of multiple answers.
(1) total ligeramente superior a 100, ya que se admiten algunas respuestas nuil ti pl es.

complex questions with multiple answers that will help us to dance with our memory.
preguntas complejas con múltiples respuestas que nos servirán para bailar con nuestra memoria.

more than one answer possible.) a.
voy a leerle una serie de opiniones.

(sample size=1,089, multiple answer)
(tamaño del ejemplo: 1,089, respuesta múltiple)

if multiple answers are used, they must be separated by an equal sign, like short answer questions.
si se utilizan varias respuestas, deben estar separadas por un signo igual como las preguntas de respuesta corta.

answer: possible, but highly unlikely...
respuesta: posible, pero muy poco probable

participants in the cellular one college student survey stated they used their cellular phones to (respondents could choose multiple answers):
los individuos que participaron en la encuesta realizada por cellular one entre estudiantes universitarios afirmaron utilizar el teléfono móvil para (los encuestados podían elegir varias respuestas):

dierences in life-styles and living and working conditions by age, gender and socioeconomic status qa24 could you please tell me if any of the following apply to you. (multiple answers possible) t t t t t e e y o e k
diferencias en los estilos de vida y en las condiciones de vida y laborales según la edad, el género y el nivel socioeconómico (en %) qa24 - indique las que son de aplicación en su caso (posibilidad de respuestas múltiples) e

(a) on the basis of the number of problems – more than one answer possible
(a) sobre la base del número de dificultades –varias respuestas posibles