Je was op zoek naar: [ ] square brackets (Engels - Spaans)

square brackets
corchetes

double square brackets
corchetes dobles

square brackets, scalable
corchetes, graduables

within square brackets".
"llanto tristísimo".

square brackets (scalable)
corchetes izquierdo y derecho

removes text in [square brackets].
eliminar el texto entre [corchetes].

double square brackets, scalable
corchetes dobles, graduables

15. remove the square brackets.
15. suprímanse los corchetes.

add or change to square brackets
añadir a corchetes

delete the text in square brackets.
suprímase el texto que figura entre corchetes.

conditions are enclosed by square brackets [ ].
las condiciones se escriben entre corchetes [ ].

paragraph 7: delete square brackets.
párrafo 7: suprimir los corchetes.

the square brackets should be removed.
los corchetes deben suprimirse.

[ec: place paragraph 8 in square brackets.]
[comunidad europea: póngase entre corchetes el párrafo 8.]

regulation 5.10: delete square brackets.
artículo 5.10: suprimir los corchetes.

all changes are shown in square brackets.
todas las modificaciones se indican entre corchetes.

5. delete the words in square brackets.
vi) los pequeños trabajos comunales, es decir, los trabajos realizados por los miembros de una comunidad en beneficio directo de la misma, trabajos que, por consiguiente, pueden considerarse obligaciones cívicas normales que incumben a los miembros de la comunidad, a condición de que la misma población o sus representantes directos tengan derecho a pronunciarse sobre las necesidades de esos trabajos;]

square bracket
corchete

each index has its own set of square brackets.
cada índice tiene su propio sistema de corchetes.

19. delete the words between square brackets.
19. suprímanse las palabras entre corchetes.