Je was op zoek naar: 'cause if you won't let it i won't let it go (Engels - Spaans)

i can't let it go
lo unico que pido es

i won't let go so easily
no más, no más

i won't let go, baby you know-
no quiero, no puedo

don't let it go.
no la deje ir.

if not, have you let it go?
si no, ¿la has dejado ir?

i had it. but i let it go.
no es el sr. demille en persona.

i have let it go.
me he desprendido de eso.

i won't let him come here again.
no permitiré que vuelva aquí.

if you let it go, you’ll find it.
si la dejas libre, la encuentras.

or if you choose, you can tolerate it and just let it go on.
o si lo deseas, puedes tolerarlo y dejar que continúe.

but you have to let it go.
vamos a ponerla de lado.

i won't let it get to me, you just don't let it get to you.
i won't let it get to me, you just don't let it get to you.

don't let it go, pursue your goal and you will get
no la deje ir, persiga su meta y la obtendrá

let it go.
dejalo

just let it go
just let go

let it go now.
abandona eso ahora.

"nothing will happen to either of us, i assure you. i won't let it," he answered.
no lo permitiré," le dijo él.

let it go farther!"
¡pasadla, que corra!

but the spirit's conviction still nagged at me. why? why couldn't i let it go?
pero la convicción del espíritu santo todavía me importunaba. ¿por qué?

if you sin at all, let it be your daily grief.
si pecan, que sea su llanto diario.