Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué puedo decir?
¿qué puedo decir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué más puedo decir?
¿qué más puedo decir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(…) que puedo decir? (…)
(…) que puedo decir? (…)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo decir (3)
no puedo decir (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no puedo decir nada más.
“no puedo decir nada más.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es todo lo que puedo decir.
eso es todo lo que puedo decir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no puedo decir nada en concreto.
“no puedo decir nada en concreto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora puedo decir que está bajo control.
ahora puedo decir que está bajo control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrá un video pronto, no puedo decir mucho.
habrá un video pronto, no puedo decir mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como siempre, sutil en mis comentarios.
como siempre, sutil en mis comentarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no estoy perdida, no puedo decir que todo ha terminado.
aún no estoy perdida, no puedo decir que todo ha terminado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» ‘no puedo decir si seré candidato’ (la hora)
» no puedo decir si seré candidato (la hora)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que, todavía, no puedo decir es la vida útil de la batería.
lo que, todavía, no puedo decir es la vida útil de la batería.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
y yo que puedo decir, soy del 2 de abril, soy del 2 de abril.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora mi pregunta es...
ahora mi pregunta es...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora mi corazon ta supriii
porque contigo yo ya eskuhi
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para los que no lo sabíais: no, no puedo decir que no, es parte de la beca.
para los que no lo sabíais: no, no puedo decir que no, es parte de la beca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún así entiendo a la mujer violada que quiera hacerse un aborto y no puedo decir que sea un crimen en aquellos casos donde la vida de la madre está en eminente riesgo.
el blogger michael castro tiene una postura diferente en el debate sobre el aborto:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow, contestaste mi comentario!!!!
wow, contestaste mi comentario!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: