Je was op zoek naar: ёшъют (Engels - Spaans)

however constructive idea of such furniture nenova. in 1912 in one moscow publishing house there was in a translation from english a brochure "¦хсхыі from Ёшъют".
sin embargo la idea constructiva de tales muebles nenova. aun en 1912 en una editorial de moscú ha salido en la traducción con inglés el folleto "¦хсхыі de Ёшъют".

at the equipment of a room we start with a lay-out corresponding to widespread enough sizes of premises in new houses - 3,5-4 m. in total for full "ьхсхыіэю go гарнитура" it is necessary to make six big "Ёшъют": three of them together with a connecting shelf (the top drawing see) fasten to a wall, two limit "ёярыіэ№щ угол" and one costs in the middle of a room and serves as a table. .
a la maquinaria de la habitación salimos del planeo correspondiente a las dimensiones bastante difundidas de los locales en las nuevas casas - 3,5-4 m. en resumidas cuentas para completo "ьхсхыіэюую урЁэш=ѕЁр" es necesario hacer seis grande "Ёшъют": tres de ellos junto con la balda conjuntiva (cm. el dibujo superior) se mantienen fuerte a la pared, dos limitan "ёярыіэ№щ ѕуюы" y uno cuesta en medio de la habitación y sirve a la mesa. .