Je was op zoek naar: “my friends dressed up to go out last night (Engels - Spaans)

did you go out last night?
¿saliste anoche?

who did you go out last night with ?
¿anoche con quién fuiste?

they set out last night.
ellos partieron anoche.

were you out last night?
¿saliste anoche?

later my friends started to go out with men, and they got married.
después mis amigas empezaron a salir con hombres, y se casaron.

she has dressed up to go shopping, one can see that.
se ha arreglado para la compra, se nota.

(english) all dressed up and no where to go!
¡todos compuestos y sin novia!

i want to go out
a los ojos de mi niña, a los que viven del aire,

thing to go out.
lo sentimos.

did you go out last night? because you look pretty bad today ...
¿anoche saliste? porque tienes mal aspecto hoy ...

getting ready to go out
arreglandome para salir

they are afraid to go out.
se sienten amenazados.

savings products have been dressed up to resemble pensions.
los productos de ahorro han sido disfrazados para que parezcan pensiones.

i don't want to go out.
no quiero salir.

don't you want to go out?
¿no quieres salir?

i didn't go out last sunday.
el domingo pasado no salí.

"you'll have to go out."
vas a tener que salir.

finally it was my last night and i was all packed and ready to go.
finalmente era mi ultima noche, y yo ya habia empacado todo y estaba listo para partir.

in the weekends, i go out with my friends.
los fines de semana, lo que más me gusta hacer es ir al cine con mis amigas y jugar con mi hermana pequeña.

i like to go out to the cinema to eat with my friends
machel