Je was op zoek naar: 3616 (Engels - Spaans)

p.o. box 3616
apartado de correos 3616

number of visits: 3616
número de visitas: 2127

3616 the situation in burundi 5 january 1996
5 de enero de 1996

3616-the current earth hour is serious!
3616-¡la vigente hora de la tierra es grave!

meetings of the council: 3571, 3616, 3623, 3639, 3659 and 3664
sesiones del consejo: 3571, 3616, 3623, 3639, 3659 y 3664

- in france, the 3615 cee or 3616 cee service on the teletel network,
por último, en tres países miembros existen, sin limitaciones y previo pago, servicios destinados al público en general del tipo videotex que presentan varias secciones del servicio ovide/epistel: en francia, el servicio 3615 cee o 3616 cee en la red teletel, en los países bajos, el servicio 06-7400 europar, y en alemania, el servicio ep-online en la red btx/datex-j.

in france, epistel/ovide can be accessed via minitel by dialing 3615 cee or 3616 cee.
existen tres posibilidades de conexión con epistel/ovide: conexión a través de las redes nacionales de transmisión de datos utilizando la emulación vt100 o vt102, o el software xfer; es necesario obtener una línea (x.28 conmutada) de las autoridades de telecomunicaciones en el país de llamada; conexión mediante la red telefónica utilizando la emulación vt100 o vt102, el software xfer u otro software de comunicación, como pctex, telix, mirror, procomm, datatalk o bitcom; en francia puede accederse a epistel/ovide a través de minitel marcando el 3615 cee o el 3616 cee.

produced by the inffo centre, the telematics services 3615 inffo and 3616 forpro offer three kinds of data:
el instituto de la economía alemana pone a disposición del público, gratuitamente o en condiciones económicas muy ventajosas, la red datex-p.

however in its reply to my question p-3616/97(2) it had adopted a completely different position: 'article 3 of regulation (eec) 3577/92 dealing with manning covers all aspects relating to the crew (...)
¿puede indicar la comisión por qué motivo y por qué procedimiento ha cambiado de opinión y excluye a la tripulación de cabina y el personal de servicios de restauración de la tripulación contemplada en el apartado 2 del artículo 3 del reglamento?