Je was op zoek naar: 3976 (Engels - Spaans)

number of visits: 3976
número de visitas: 2419

regulation (eec) no 3976/87
reglamento (cee) nº 3976/87

council regulation (eec) no 3976/87
reglamento (cee) nº 3976/87 del consejo

amendments to regulations 3975/87 and 3976/87
modificación de los reglamentos 3975/87 y 3976/87

regulation (eec) no 3976/87 is repealed.
queda derogado el reglamento (cee) nº 3976/87.

(per capita gni usd 3976 - usd 12275 in 2007)
(rnb per cápita 3976 usd -12275 usd en 2007)

regulation (eec) no 3976/87 is amended as follows:
3976/87 quedará modificado como sigue:

the first liberalization package adopted in december 1987 included regulations 3975 and 3976, although their scope was restricted.
entre las medidas aprobadas en diciembre de 1987 con el primer paquete de liberalización, figuran los reglamentos 3975 y 3976, aunque su ámbito de aplicación fuera limitado.

the commission thus proposes that the council adopt a regulation amending regulation no. 3976/87 as follows:
por consiguiente, la comisión propone que el consejo adopte un reglamento que introduzca en el reglamento (cee) n° 3976/87 las siguientes modificaciones:

annual report of the justice studies center of the americas to the general assembly cp/doc.3976/05
informe anual del centro de estudios de justicia de las américas a la asamblea general cp/doc.3976/05

in article1 of regulation (eec) no 3976/87, between community airports shall be deleted.
(cee) no 3976/87 suprimiendo su limitación al transporte aéreo entre aeropuertos comunitarios.

(7) under article 7 of regulation (eec) no 3976/87, this regulation should also specify the circumstances in which the commission may withdraw the block exemption in individual cases.
7) considerando que, con arreglo al artículo 7 del reglamento (cee) n° 3976/87, es conveniente prever los casos en los que la comisión podrá suprimir a las empresas el beneficio de la exención por categorías;