Je was op zoek naar: 4 pwm converter (Engels - Spaans)

4 pwm converter
4 convertidor por modulación de ancho de pulso pwm

at that time, the inverter 10 functions as a converter, and the pwm converter 4 functions as an inverter to apply ac-power regenerative braking.
en ese momento, el inversor 10 funciona como un convertidor, y el convertidor por pwm 4 funciona como un inversor para aplicar un frenado regenerador de energía eléctrica de ca .

that is, an output level of the dc output voltage 11 output from the pwm converter 4 to the inverter 10 is controlled by the gate enable signal 12 output from the converter control device 9.
es decir, se controla un nivel de salida de la salida de la tensión de salida de cc 11 emitida desde el convertidor por pwm 4 al inversor 10 mediante la señal de habilitación de la compuerta 12 emitida desde el dispositivo de control del convertidor 9.

when ac electric power collected from the ac overhead wire 1 through the pantagraph 2 is supplied to the main transformer 3, the main transformer 3 outputs a lowered ac voltage to the pwm converter 4 as a main-transformer output voltage 5.
cuando la energía eléctrica de ca obtenida del cable aéreo a través del pantógrafo 2 se suministra al transformador principal 3, el transformador principal 3 emite una tensión de ca reducida al convertidor por pwm 4 como una tensión de salida del transformador principal 5.

the converter control device 9 performs output control on a gate enable signal 12 for keeping the dc output voltage 11 generated by the pwm converter 4 using the main-transformer output voltage 5 at a constant value based on the main-transformer output current detection signal 7.
el dispositivo de control del convertidor 9 realiza el control de salida en una señal de habilitación de compuerta 12 para mantener la tensión de salida de cc 11 generada por el convertidor por pwm 4 utilizando la tensión de salida del transformador principal 5 en un valor constante basado en la señal de detección de corriente de salida del transformador principal 7.

the current detector 6 detects a current flowing between buses that connect the main transformer 3 and the pwm converter 4 with each other, and outputs a detected signal to the converter control device 9 and the power failure detector 14 of the electric train control unit 8 as the main-transformer output-current detection signal 7.
el detector de corriente 6 detecta una corriente que fluye entre las barras colectoras que conectan el transformador principal 3 y el convertidor por pwm 4 entre sí, y emite una señal detectada al dispositivo de control del convertidor 9 y el detector de fallo de alimentación 14 de la unidad de control del tren eléctrico 8 como la señal de detección de corriente de salida del transformador principal 7.

[0013] meanwhile, the control system of the ac electric train includes an electric-train control unit 8 that controls the pwm converter 4 based on a current detector 6 and a main-transformer output-current detection signal 7.
[0013] además, el sistema de control del tren eléctrico de ca incluye una unidad de control del tren eléctrico 8 que controla el convertidor por pwm 4 en base a un detector de corriente 6 y una señal de detección de la corriente de salida del transformador principal 7.