Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poea potential irritation levels is consistent with the active surface properties of surfactants in general.
el potencial de irritación del poea es consistente con las propiedades activas de superficie de los surfactantes en general.
colloidal silver is very effective because of its small particle size and therefore the active surface is multiplied.
la plata coloidal es muy eficaz debido al tamaño pequeño de la partículas y por consiguiente la superficie activa se multiplica.
the activ board has 4 angle icons at each corner, which indicate the extent of the active surface area.
la activ board tiene 4 iconos de ángulo en cada esquina, que indican la extensión del área de la superficie activa.
this equilibrium can already be compared with the diffusion-controlled addition of a substrate to a catalytically active surface.
este equilibrio ya puede ser comparado con la acumulación de un sustrato, determinado por la difusión, en una superficie catalíticamente activa.
if progressive dose increases are made, the active surface area required may reach a point where no further increase is possible.
si se realizan aumentos progresivos de la dosis, el área superficial activa requerida, puede alcanzar un punto en el que no sea posible un aumento adicional.
to efficiently use energy from the water solar system storage is necessary to buffer the hot water with a capacity dependent on the active surface of the collector .
para utilizar eficientemente la energía de la de almacenamiento de agua del sistema solar es necesario tamponar el agua caliente con una capacidad dependiente de la superficie activa del colector .
in some cases, the efficiency of the collector is not critical and may be much more advantageous to use a little more efficient collectors active surface but much cheaper .
en algunos casos , la eficiencia del colector no es crítica y puede ser mucho más ventajoso usar un poco más eficientes colectores superficie activa pero mucho más barato .
since the volume of this stock is limited , to increase free time building heating , you can, at most, increase the active surface area of â â solar collectors and energy storage to a higher temperature.
dado que el volumen de este stock se limita , para aumentar la calefacción gratis edificio vez , usted puede , a lo sumo , aumentar el área superficial activa de â € <â € <colectores solares y almacenamiento de energía a una temperatura más alta .
a differential cylinder has a piston rod only on one side of the piston surface. this means that it has 2 active surfaces of different sizes.
un cilindro diferencial posee un vástago de émbolo sólo en un lado de la superficie del émbolo. así, dispone de 2 superficies activas de diferente tamaño.