Je was op zoek naar: 5076 (Engels - Spaans)

number of visits: 5076
número de visitas: 798

council document 5076/07, version 5.6
documento no 5076/07 del consejo, versión 5.6.

(notified under document number c(2008) 5076)
[notificada con el número c(2008) 5076]

s/agenda/5076 provisional agenda [a c e f r s]
s/agenda/5076 orden del día provisional [a c e f i r]

in 1993, the european parliament drew attention to the need for aid for the structural recovery of the countries in question and, in order to deal with those needs, considered it appropriate to set in place two budget lines, intended to finance the programmes for the resettlement of southern africa -b7-5071 -and measures for recovery and construction in the developing countries -b7-5076 -which the council decided, on 29 january 1996, to adopt together in the common position we are discussing, in which the council will -i hope -pay special attention to southern africa.
en 1993, el parlamento europeo constató la necesidad de una ayuda dirigida a la rehabilitación estructural de dichos países y, para hacer frente a estas exigencias, estimó conveniente crear dos líneas presupuestarias destinadas a financiar tanto los programas de rehabilitación de África austral -b7-5071-como las acciones de rehabilitación y construcción en favor de los países en vías de desarrollo -b7-5076-que el consejo decidió adoptar en fecha 29 de enero de 1996 conjuntamente en la posición común que estamos debatiendo, en la confianza de que el consejo deparará una atención prioritaria a África austral.