Je was op zoek naar: 5463 (Engels - Spaans)

number of visits: 5463
número de visitas: 1862

bearing in mind the gaerc conclusions of 22 january 2007 (5463/07).
teniendo en cuenta las conclusiones del cagre de 22 de enero de 2007 (5463/07).

6. scientific research and experiments on human beings are regulated by executive decree no. 5463-spbs, of 5 december 1975.
6. la investigación científica y los experimentos sobre seres humanos están regulados por el decreto ejecutivo nº 5463spbs, de 5 de diciembre de 1975.

116. the special rapporteur wishes to draw the attention of the commission on human rights to the conclusions and recommendations expressed in her previous reports, especially those in her report e/cn.4/1998/10 (paras. 53106) and its addendum 2 containing the recommendations arising from her visit to africa (paras. 5463), and in the report e/cn.4/1999/46 (paras. 94110) and its addendum 1 relating to her mission to latin america (paras. 107125). the present report should be seen in the light of those conclusions and recommendations, which remain valid.
116. la relatora especial señala a la atención de la comisión de derechos humanos las conclusiones y recomendaciones formuladas en sus anteriores informes, en particular las que figuran en el informe e/cn.4/1998/10 (párrs. 53 a 106) y la adición 2 que contiene las recomendaciones relativas a su visita a África (párrs. 54 a 63); así como el informe e/cn.4/1999/46 (párrs. 94 a 110) y su adición 1 que se refieren a su misión a américa latina (párrs. 107 a 125); estas conclusiones y recomendaciones siguen siendo válidas, y procede consultarlas al examinar el presente informe.