Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ascent to the summit (6962 mts.)
ascenso a la cumbre (6959 mts)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77 united nations press release sg/sm/6962.
77 ibíd., sg/sm/6962.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(notified under document number c(2006) 6962)
[notificada con el número c(2006) 6962]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
today we will be able to admire the highest mountain in the american continent, the aconcagua with a height of 6962 meters.
la montaña más alta de américa, cerro aconcagua (6962 metros), se hace presente ante la atónita mirada de sus espectadores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 6962 meters (22,840 ft), this mountain is the highest in the world outside of asia.
en esta gran cadena montañosa, en la provincia de mendoza, se encuentra el cerro aconcagua, de 6962 msnm, el monte más alto del mundo fuera de asia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the aconcagua's feet: the highest mountain of the american continent (6962 meters).
cabalgata a los pies del aconcagua, la montaña más alta del continente americano (6962 metros).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along the mendoza river, there is a fluid network of roads, including the international route to chile, which provides good service and infrastructure, and at the same time places of particular beauty. there can be included the aconcagua mountain, named by the indigenous people as “the stone sentinel” (with 6962 metres high it is the highest mountain in the west). puente del inca, with its ochre colour stained waters; uspallata, with a microclimate that is reflected in its fertile soil, and which holds elements of the inca culture such as petroglyphs, ruins of typical farmhouses made stones embedded with amazing precision is another attraction. in addition, there is potrerillos, with its beautiful mountain villas and the dam, which invite everyone to enjoy them all year long, and cacheuta to enjoy its hot springs.
a lo largo del río mendoza, existe una fluída red de caminos, incluída la ruta internacional a chile, que proporciona buena infraestructura de servicios, y a la vez lugares de particular belleza, como: cerro aconcagua, bautizado por los indígenas “centinela de piedra” con 6962 metros de altura, es el monte más alto de occidente; puente del inca, con sus aguas teñidas de color ocre; uspallata, con un microclima que se refleja en un suelo fértil, atesora elementos de la cultura incaica como petroglifos, ruinas de caseríos típicos, piedras encajadas con asombrosa precisión; potrerillos, con sus hermosas villas cordilleranas y el dique, que invitan a disfrutarlos todo el año; cacheuta, para disfrutar sus aguas termales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: