Je was op zoek naar: a deadline of the medicine is less than 72 hours (Engels - Spaans)

= less than 72 hours
= menos de 72 horas

oxxo payment option is not available if the time between reservation and service is less than 72 hours.
la opción tampoco aparecerá si el tiempo entre la reserva y el servicio es menor a 72 horas.

cancellations with less than 72 hours have a 100% charge.
cancelaciones con menos de 72 horas tienen un cargo del 100%.

at the latest upon departure from the previous port, if the duration of the voyage is less than 24 hours.
a más tardar en el momento de salir del puerto anterior, si la duración del viaje es inferior a 24 horas.

medication administered less than 72 hours before percutaneous coronary intervention
medicación administrada menos de 72 horas antes de intervención coronaria percutánea

the bay of pigs invasion was defeated in less than 72 hours by the cuban people and army.
la invasión a playa girón fue derrotada en menos de 72 horas por el ejército y el pueblo cubanos.

15. does every preventive detention has to last less than 72 hours?
15. ¿toda detención preventiva debe tener una duración menor de 72 horas?

‘day-old chicks’ means ratitae less than 72 hours old.
«pollitos de un día» significa ratitae de menos de 72 horas de edad.

in case of no show or cancellation with less than 72 hours, we will charge 50% of the reservation.
en caso de no presentarse o cancelación con menos de 72 horas, se cobrará el 50% de la reserva.

the mercenaries tried to cross the island to havana but were intercepted by the cuban army in less than 72 hours.
los mercenarios intentaron cruzar la isla hasta la habana pero fueron interceptados por el ejército cubano en menos de 72 horas, ya que se habían quedado sin municiones y los barcos de la brigada invasora habían comenzado la retirada, sin acudir siquiera a socorrerlos.

medication administered less than 72 hours before percutaneous coronary intervention (procedure)
medicación administrada menos de 72 horas antes de intervención coronaria percutánea

*if cancellation is done with less than 72 hours remaining before the arrival, hotel will charge minimum one night stay
* si la cancelación se hace con menos de 72 horas restantes antes de la llegada, el hotel cargará mínimo de una noche de estancia

112. on the issue of the detention of children and minors, the delegation recalled that such detention was authorized only for periods of less than 72 hours.
112. en relación con el internamiento de niños y menores de edad, la delegación recordó que estos últimos no podían ser internados durante más de 72 horas.

if your booking is made less than 72 hours prior to departure, you will be asked to provide this information at the time of booking.
si la reserva se realiza con menos de 72 horas de antelación a la salida, se solicitará al pasajero que proporcione dicha información en el momento de la reserva.

a. hotel reserves the right to forfeit the deposit amount as a cancellation or no show charges for cancellations made less than 72 hours of check-in date.
un. hotel se reserva el derecho a renunciar a la cantidad del depósito como cancelación o no show cargos por cancelaciones hechas con menos de 72 horas de check-in.

a deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency; in such cases the reasons for the urgency must be specified.
solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen.

231. in addition, the constitutional council noted that shorter periods may be established in legislation for the adoption of the relevant decision (less than 72 hours).
231. asimismo, el consejo constitucional observa que el legislador puede establecer también períodos más breves (dentro del término de 72 horas) para la adopción de la decisión correspondiente.

in case of cancellation less than 72 hours prior to arrival or in case of no-show, one night-stay per room will be charged on your credit card.
en caso de cancelación con menos de 72 horas antes de la llegada o en caso de no presentarse, una noche de estancia por habitación se cargará en su tarjeta de crédito.

free cancelation 72 hours before the check in (except packages and holidays), 100% from the first night if cancelled in less than 72 hours.
cancelación libre 72 horas antes de la llegada (excepto los paquetes y festivos), el 100% de la primera noche si cancela en menos de 72 horas.

in less than 72 hours the rebels were defeated. although they had considerable support from ordinary people, they lacked weapons, training and military planning.
en menos de 72 horas derrotó a los insurrectos, que contaban con un apoyo popular importante, pero carecían de armas, preparación y planificación militar.