Je was op zoek naar: a firefighter (Engels - Spaans)

tom is a firefighter.
tom es bombero.

a firefighter's axe.
un hacha de bombero.

she married a firefighter.
ella se casó con un bombero.

you could be compared to a firefighter.
podrías ser comparado con un bombero.

a firefighter's outfit shall consist of:
el equipo de bombero comprenderá:

he wants to know what it feels like to be a firefighter.
quiere saber cómo se siente uno siendo bombero.

his father was a firefighter and his mother worked as a housewife.
su padre era bombero y su madre trabajó como obrera textil en una fábrica.

he was adopted as an infant; his adoptive father was a firefighter.
fue adoptado como un bebé; su padre adoptivo fue un bombero.

rodríguez patched in a firefighter who offered first aid advice to the patrolman.
rodríguez se comunicó con un bombero que brindó consejos de primeros auxilios al policía.

i heard a firefighter say on television, the bodies had been reduced to a skeleton.
oí a un bombero decir en televisión que algunos cuerpos habían quedado reducidos a los huesos.

camarena had also worked as a firefighter and police investigator before joining the dea in calexico.
camarena también había trabajado como bombero y policía investigador antes de unirse a la dea en calexico.

hansson works as a firefighter outside refereeing and is fluent in swedish, english and german.
hansson además de árbitro trabaja como bombero, habla sueco, inglés y alemán.

- my brother was a firefighter, he died in “ground zero” during the rescuing activities
- mi hermano era bombero, murió en “ground zero” durante las actividades de rescate

and smoke started to come out, and a firefighter had to put it out (starts to turn page).
y empezó a salir humo, y un bombero tuvo que apagarlo (empieza a dar vuelta la página).

like perez, he planned to be either a cop or a firefighter. like perez, he chose the latter.
como pérez, rivera planeaba ser policía o bombero; y como pérez, rivera escogió ser bombero.

even windows on a higher floor could be safe escape routes if you had help, like from a firefighter or another adult.
hasta las ventanas que estén altas podrían ser vías de escape seguras si contaras con la ayuda de un bombero o de otro adulto.

a firefighter also disclosed the details behind the case of the 43.5-minute delay to inmediahk.net:
un bombero también desveló a inmediahk.net los detalles tras el caso de los 43,5 minutos de retraso:

he was named after colby o'donis, a firefighter who was killed while saving his father's life.
fue nombrado colby en memoria de un bombero que fue asesinado por salvarle la vida a su padre.

barbie decided to try being a firefighter. honestly, i whould not feel safe with one firefighter concerned about the clothes more than on fire.
honestamente, no whould sentirse seguro con un bombero preocupado por la ropa más que en el fuego.

i was motivated to take the hw mba distance learning programme by sensing a responsibility to develop certain personal abilities that were not well utilized in my long service as a firefighter.
decidí cursar el programa del mba a distancia de hw cuando comencé a sentir la responsabilidad de desarrollar ciertas habilidades personales que no había utilizado en mi largo tiempo de servicio como bombero.