Je was op zoek naar: a hold (Engels - Spaans)

(a) "hold out your hand ";
"tiende tu mano ";

(a) hold a law degree;
a) tener título de abogado;

but there was a hold-up.
el presidente. - el debate queda cerrado.

will there be a hold-up?
¿va a haber un aplazamiento?

and we got a hold of that fax.
le echamos mano al fax.

but now doubts are taking a hold.
hoy se está generalizando la duda.

what we are witnessing here is a hold-up.
estamos asistiendo a un atraco.

it has a hold, which has no apparent hold.
este posee un agarre, el cual no aparenta tener.

novelties caused a hold up in religious music.
las novedades produjeron un estancamiento de la música religiosa.

satan is caught, or a hold is laid on him.
satanás es capturado, o a celebrar se sentó sobre él.

but, he’s a little hard to get a hold of.
es una herida de flecha.

the first thing you have to get a hold of is hope.
lo primero que tiene que conservar es la esperanza.

and getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso.

how do i go about getting a hold of specific species?
¿cómo busco abajo de especie?

(a) hold the diploma evidencing a degree in pharmacy;
«para obtener el título de farmacéutico especialista es preciso: a) estar en posesión del título de licenciado en farmacia.

activity limit for a hold or compartment of an inland water craft
límites de actividad para bodegas o compartimientos de embarcaciones de navegación interior

that is an economic fact, so we need to get a hold on this problem.
Éstos son datos económicos que nos incitan a buscar una solución.

apprehension is getting a hold on hearts and hatred reigns in the world.
la inquietud ha comenzado a reinar en los corazones y el odio reina en el mundo.

"(a) hold free elections at reasonable intervals, as established by law;
a) celebrarán elecciones libres a intervalos razonables, en las condiciones que establezca la ley;

(a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital;
(4) reglamento (cee) n° 1969/88 del consejo, de 24 de junio de 1988. por el que se establece un mecanismo único de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los estados miembros (do n° l 178 de 8.7.1988, p. 1).