Je was op zoek naar: a loop (Engels - Spaans)

a loop;
un bucle o fragmento de sonido;

exit from a loop
salir de un bucle

to exit from a loop
para escapar de un bucle

to skip a loop portion
ignorar una parte de un bucle

“a loop after a loop.
"un bucle después un bucle.

run the slideshow in a loop.
ejecutar la presentación en bucle.

the night of a loop bridge
la noche de un puente de bucle

this can be repeated in a loop.
de lo contrario debe dar otro paso adelante y volver a comprobar si ya está cerca del lugar. esto puede repetirse en un bucle.

cut-in / cut-out of a loop
cierre/apertura de un circuito

a loop or knot in the umbilical cord
una vuelta o un nudo en el cordón umbilical.

each quasigroup is isotopic to a loop.
cada cuasigrupo es isotópico de un bucle.

at the same time make a loop for hanging.
al mismo tiempo hacer un bucle que sirva de colgador.

cannot jump into a middle of a loop;
no se puede saltar en un medio de un bucle;

it is a loop bridge of rainbow bridge.
es un puente de bucle de rainbow bridge.

how can i make the slideshow play in a loop?
¿cómo puedo añadir texto en las diapositivas?

and the success of it threw me for a loop.
y su éxito me puso en una disyuntiva.

a loop-the-loop, biggest in the world.
una vuelta 360º, la más grande del mundo.

add a loop so that the program does this 50 times.
añádele un bucle para que lo haga 50 veces.

video: using a loop to keep a running total
vídeo: bucle para mantener un total acumulado

a quasigroup with an identity element is called a loop.
un cuasigrupo con elemento neutro se llama bucle.