Je was op zoek naar: a need for (Engels - Spaans)

a need for
una necesidad

a need for action
una necesidad de acción

a. need for harmonization
a. necesidad de armonización

…a need for transparency…
la calidad de las universidades europeas: ¿cómo evaluarla?

(a) need for evidence.
a) necesidad de la prueba.

there is a need for.
hace falta una estrategia integral.

there is a need for:
así pues, es necesario:

a need for re-evaluation.
a need for re-evaluation.

a need for a new democracy
se necesitan una nueva democracia

there was a need for this.
existía la necesidad de hacerlo.

a need for cultural change…
una necesidad de cambio cultural…

117. there is a need for:
117. es necesario lo siguiente:

(a) need for substantive progress
a) necesidad de progreso sustantivo

a need for a global outlook
la necesidad de tener una perspectiva global

a. need for a norm of compliance
a. necesidad de una norma de cumplimiento

therefore there is a need for:
por consiguiente, es necesario:

specifically, there is a need for:
en particular, se necesitan:

suggest a need for further testing
sugerir la necesidad de hacer más pruebas

there is a need for improvement here.
aquí hay que mejorar.

is there a need for a consultant?
¿hay que recurrir o no a un asesor empresarial?