Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
■food, water and malnutrition.
basado en el anuncio de la manifestación
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. food, water and sanitation
c. alimentos, agua y saneamiento
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• provision of material needs such as food, water and medical care.
• satisfacción de necesidades materiales como las de alimentos, agua y atención médica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food, water and energy for everyone
alimentos, agua y energía para todos
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food, water and shelter were lacking.
faltaban alimentos, agua y abrigo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on board: food, water and restrooms
a bordo: comida, agua y aseos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they need food, drinking water and blankets.
les faltan alimentos, agua potable y mantas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
provision of food, water and catering services
servicios de suministro de productos alimenticios y agua, y de comedor, cafetería y servicios conexos
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no more pollution of your food, water and air.
no más contaminación de sus alimentos, agua y aire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. counteracting food, water and energy insecurity.
d) neutralización de la inseguridad con respecto al agua, los alimentos y la energía.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provisions of food, water and sanitation were inadequate.
el suministro de alimentos, agua y saneamiento no era adecuado.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewg - working to protect our food, water and air
ewg - trabajando para proteger nuestro alimento, agua y aire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- access to health care, food, water, and shelter.
- acceso a la atención de salud, los alimentos, el agua y los refugios;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the supply and distribution of food, water and other necessities;
abastecimiento y distribución de alimentos, agua y otras necesidades;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribution of food, water and supplies from the city's lone
atascados en los escombros de casas y edificios, y que en la ciudad se mezclan los
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essential resources such as food, water and electricity are lacking.
escasean recursos esenciales como los alimentos, el agua y la electricidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a small boy lacking the most vital necessities of life -- food, water and medicine.
un niño que carecía de los artículos más esenciales para vivir: el agua, los alimentos y los medicamentos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc.
por problemas logísticos, es imposible facilitarles comida, agua y un lugar donde cobijarse, entre otras cosas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
7. provision of emergency food, water, and shelter in disaster situations.
7. provisión de emergencia de alimentos, agua y refugio en las situaciones de desastre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.
necesitan urgentemente ayuda para la supervivencia, comida, agua y refugios.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: