Je was op zoek naar: a pound of (Engels - Spaans)

a pound of cure
una libra de cura

we bought a pound of tea.
compramos una libra de té.

(a) pound sterling 2 500
a) libra esterlina 2 500

this made about a pound of nourishment for each.
nos cupo, próximamente una libra de alimentos a cada uno.

a pound of fat is about 3,500 calories.
una libra (0.45 kilogramos) de grasa son aproximadamente 3,500 calorías.

an ounce of prevention is worth a pound of cure
más vale prevenir que curar

an ounce of prevention is worth a pound of cure.
el mejor torero es él de la barrera.

frenchman gets only a quarter of a pound of meat per day,
sólo un cuarto de libra de carne diaria, sólo 93 francos de ingre

phrase: an ounce of prevention is worth a pound of cure
frase: vale la pena esperar lo que vale la pena poseer

7. on monday austin pickedfour-ninthsof a pound of strawberries.
7

because "an ounce of prevention is worth a pound of cure."
porque "más vale prevenir que lamentar".

his motto is "an ounce of maintenance is worth a pound of cure.
su lema es "an ounce of maintenance is worth a pound of cure.

an old truth asserts that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
un antiguo refrán afirma que es mejor prevenir que curar.

ask “which is heavier: a pound of lead or a pound of cotton?”
pregunte “¿qué pesa más: una libra de plomo o una libra de algodón?”

"in this case, an ounce of prevention really is worth a pound of cure."
"in this case, an ounce of prevention really is worth a pound of cure."

mr president, this is certainly not a matter of a pound of fish or a pound of peas.
señor presidente, efectivamente, no se trata de kilos de pescado o de guisantes.

at present, it costs the equivalent of us$0.l2 to produce a pound of sugar.
actualmente, producir una libra de azúcar cuesta 12 centavos de dólar.

the commission should remember that " an ounce of prevention is worth a pound of cure '.
la comisión debería recordar que 100 gramos de prevención equivalen a un kilogramo de tratamiento.

as a popular saying goes: "an ounce of prevention is worth a pound of cure. "
como reza un refrán popular, "es mucho más valioso prevenir que remediar ".

a pound of sugar subjected to the action of water or kerosene ceases to be a pound of sugar.
una libra de azúcar sometida a la acción del agua o del keroseno deja de ser una libra de azúcar.