Je was op zoek naar: a really close friend got in a accident (Engels - Spaans)

the band was named for a close friend of the band, who died in a car accident at the age of 17.
la banda fue nombrado para un amigo cercano de la banda, que murió en un accidente automovilístico a los 17años de edad.

a really lovely apartment in a great area.
un muy bonito apartamento en una gran área.

the victim and a close friend were said to be staying in a migrant worker camp, in slave like conditions.
se dice que la víctima y un amigo cercano estaban quedándose en un campamento de trabajadores migrantes, en condiciones similares a la esclavitud.

we got in a fight.
se lo merecían.

it is a really new concept of a compact camera in a lovely body.
su elevado precio, me ha frenado. equipa una optica, de mucha calidad pero no intercambiable, que la convierte en una compacta muy buena, pero es una compacta.

and we got in a fight in
y tuvimos una pelea en

there is a really close connection between the way zarzuela and musicals are presented.
realmente cada vez hay más proximidad en la forma de representar una zarzuela y un musical.

my brother who just got in a gang?
¿es honrar muy importante en una pandilla?

just got in a fight and was arrested.
y en aquel momento le pude ver.

brian got in a lot of trouble at home.
brian tenía muchos problemas en su hogar.

(perceval) in a really crass way.
(perceval) de una manera muy burda.

all of this in a really good, affordable price.
todo esto en un muy buen precio asequible.

"i've got a really good one," he added, to more laughter. "al gonzales is my lawyer and close friend."
"tengo uno realmente bueno", agregó, con más risa. "al gonzales es mi abogado y un amigo cercano".

as many people gathered around him, he got in a boat.
y se reunió tanta gente junto a Él, que hubo de subir a sentarse en una barca, y toda la gente quedaba en la ribera.

but she then got in a rundown and was eliminated to end the inning.
pero luego ella fue cogida en un corre-corre y fue eliminada para finalizar la entrada.

a stylish, spacious apartment in a really interesting part of rome.
un elegante y espacioso apartamento en una parte muy interesante de roma.

in a really huge castle we'd feel as small as dwarfs.
en un castillo sumamente grande nos sentiríamos tan pequeños como enanos.

after i had buried my brother, i asked a close friend to take me to the place where my brother’s body had been found, in a ditch beside the highway in a town controlled by the paramilitaries.
luego de enterrar a mi hermano, le pedí a un amigo que me llevara al lugar donde encontraron su cadáver. un rastrojero cerca de la autopista en un pueblo controlado por los paramilitares.

also has electricity and potable water, situated in a really quiet area of torvizcón.
también posee luz eléctrica y agua potable, situada en una tranquila zona del pueblo.

in a matter of seconds, the whirlpool started and after a few minutes, our friend got out of the tub and dried her body.
en segundos, el hidromasaje comenzó a andar y luego de unos minutos nuestra amiga salió del baño y comenzó lentamente a secar su cuerpo.