Je was op zoek naar: a software program, such as microsoft (Engels - Spaans)

software program
programa informático

life is too complex for a software program.
la vida es demasiado compleja para un programa de software

a software program, such as microsoft’s internet explorer, designed to locate and view web pages on the internet.
programa de software, como internet explorer de microsoft, diseñado para localizar y ver páginas web en internet.

a program, such as diskeeper, that can be used with the microsoft management console (mmc).
programa, como por ejemplo, diskeeper, que puede utilizarse con microsoft management console (mmc).

a small postscript program, such as the following, will suffice:
un pequeño programa postscript, como el siguiente, será suficiente:

you can also install a program, such as dragon naturally speaking.
también puede instalar un programa, tal como dragon naturally speaking.

use a program such as sudo to allow users to use mount.
utilizar un programa como sudo para permitir a los usuarios que monten.

a program, such as google, designed to help find information on the web.
programa, como google, diseñado para buscar información en la web.

a drawing program, such as kidpix, could be added to the computer.
un programa para dibujar, como kidpix, puede agregarse a la computadora.

use a program such as power point or keynote to create a slideshow.
utilice un programa como power point o keynote para crear una presentación de diapositivas.

a program such as vrec makes it easier to control the sampling rate, duration, etc.
un programa como el vrec hará más fácil el controlar la frecuencia de muestreo, la duración, etc.

a post-processor is a software program which transfers hierarchical cad files for
un post-procesador es un programa de soft­ ware que tra n s fi ere fi c h eros

software programs
programas

q: i am using another program such as peerguardian, do i need both?
p)estoy utilizando peerguardian, los necesito los dos ?

debug software programs
programas de depuración del soporte lógico

software for special programs such as skip shifting of a damaged area on the hob, for positioning tasks etc.
software para programas especiales, como el salto de zonas dañadas en la fresa, tareas de posicionamiento, etc.

just like many of the nation's software programs, such as as the saina application and national search engines.
al igual que muchos de los programas de software del país, como la aplicación saina y los motores de búsqueda nacionales.

dies in official financing programs, such as finame, also
no en las financiaciones oficiales, caso del finame, también

jail diversion programs, such as mental health and drug courts
programas de desvío de la cárcel (jail diversion programs), como tribunales para personas con problemas de salud mental o de drogas

cydoor originally placed ads only in software programs such as kazaa and imesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network.
cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad.