Je was op zoek naar: a static ip address has these components: (Engels - Spaans)

static ip address
dirección ip estática

configure the printer with a static ip address.
configurar la impresora con una dirección ip estática.

if you have a static ip address, you set it here.
sin tiene una dirección ip estática, escríbala aquí.

in the above example, we use a static ip address.
en el ejemplo anterior usamos una dirección ip estática.

in local network we recommend to set a static ip address
en la red local recomendamos configurar en el ordenador alejado la ip dirección fija

you'll also want to verify you have a static ip address.
también querrá verificar que tiene una dirección ip fija.

in the local network we recommend setting a static ip address.
en la red local recomendamos configurar en el ordenador alejado la ip dirección fija.

a static ip does not change.
una dirección ip fija no cambia.

use a static ip address. use the fields below to enter the values
usar una dirección ip estática. use los siguientes campos para introducir los valores

controlling the computer without public or static ip address
el manejo del ordenador sin la dirección ip pública o fija

the simply, albeit more costly solution, is ordering a static ip address.
la solución sencilla, pero también con mayores costes es asignar una dirección ip estática.

if the isp has supplied a static ip address and name, use this name as the host name.
si su proveedor de servicios de internet (psi), le ha provisto de una dirección fija y un nombre de host, es recomendable que utilice este como su hostname.

previously we assumed that the expected peer was well known and had a static ip address.
hasta ahora hemos asumido que el supuesto extremo remoto de la conexión era conocido y tenía una dirección ip estática.

a static ip address changes when the person who administers the network specifically changes it.
una dirección ip estática cambia cuando la persona que administra la red la cambia expresamente.

if you have a static ip address, you should not need to adjust anything from the defaults.
si se dispone de una dirección ip privada no es necesario realizar ningún ajuste a partir de la configuración por defecto.

for remote administration, a tcp/ip network connection with a static dns name/ip address is required
para administración remota, se requiere una conexión de red tcp/ip con nombre dns/dirección ip estáticos

this tutorial explains what a static ip is, and how to get one.
este tutorial explica lo que es una dirección ip fija y cómo conseguir una.

if your isp has supplied you with a static ip address and name, it is probably best that you use this name as your host name.
si su proveedor de servicios de internet (psi), le ha provisto de una dirección fija y un nombre de host, es recomendable que utilice este como su hostname.

assign a static ip address to your turbo nas and set the dns server address or you will not be able to connect to trackers.
asigne una dirección ip estática a su turbo nas y configure la dirección del servidor dns o no podrá conectarse a los trackers.

having a static ip address is extremely important, and works hand in hand with the other tutorials we have put together on this subject.
contar con una dirección ip fija es extremadamente importante y va de la mano con los otros tutoriales que hemos preparado sobre este tema.