Je was op zoek naar: ab template (1) (Engels - Spaans)

template: "%1"
plantilla: « %1 »

template%1: "%2"
plantilla nº%1: «%2»

loading template %1
cargando plantilla %1

unable to load template %1
imposible cargar la plantilla %1

template %1 failed to load.
fallo al cargar la plantilla %1.

could not find template: %1
no se ha podido encontrar la plantilla: %1

unable to find template '%1'.
no se puede encontrar la plantilla «%1».

capital instruments main features template (1)
plantilla para la presentación de las principales características de los instrumentos de capital (1)

template%1: "%2" mode: "%3"
plantilla nº%1: modo «%2»: «%3»

reached template: "%1" mode: "%2"
se obtuvo la plantilla: modo « %1 »: « %2 ».

template%1: "libxslt_default" mode: ""
plantilla nº%1: modo «libxslt_default»: «»

are you sure that you want to remove the template %1?
¿está seguro de que desea eliminar la plantilla %1?

error: unable to delete breakpoint at template %1.
error: no se puede eliminar el punto de interrupción de la plantilla %1.

enter the start time for alarms based on this template. %1
indique la hora de comienzo para las alarmas basadas en esta plantilla. %1 @option: radio

template: "%1" mode: "%2" in file "%3" at line %4
plantilla: « %1 » modo: « %2 » en la línea %4 del archivo « %3 ».

for this example, we’ll use the template editor (template: 1 column) for our conditional content campaign.
para este ejemplo, utilizaremos el editor de plantillas (plantilla: 1 columna) para nuestra campaña de contenido condicional.

enter the start time for alarms based on this template.%1@option:radio
indique la hora de comienzo para las alarmas basadas en esta plantilla.%1@option:radio

in the middle of a template 1 there is a square cut (on 3-5 mm of less sizes of a tile) with the framework located under it into which the tile 2 is freely inserted.
a mediados de modelo 1 hay un escote cuadrado (a 3-5 mm menos de dimensiones de la baldosa) con el límite, situado bajo él, en que es puesta con soltura la baldosa 2.

2004o0015--- en--- 10.07.2007--- 001.002--- 3 ▼b of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template( 1).
2004o0015--- es--- 10.07.2007--- 001.001--- 3 ▼b las exigencias de información estadística del banco central europeo en materia de estadísticas de balanza de pagos, posición de inversión internacional y reservas internacionales( 1).

in the final step, there are several possibilities for settings, how to choose specific ranges, styles, etc.. note that here we also have an option to save this template (1) thematic map, more effec use all our settings again if we need to repeat. as we are concerned today only to learn the process, accept the default options of mapinfo, and click the ok button (2).
tenga en cuenta que aquí también tenemos una opción para guardar esta plantilla (1) mapa temático, más eficaz utilizar todos nuestros ajustes de nuevo si hay que repetir. como nos preocupa hoy en día sólo para aprender el proceso, aceptar las opciones por defecto de mapinfo y haga clic en el botón ok (2).