Je was op zoek naar: abdelbagi (Engels - Spaans)

mr. azhari abdelbagi
sr. azhari abdelbagi

members: mr. azhari abdelbagi
miembros: sr. azhari abdelbagi

sudan mr. azhari omer abdelbagi
sudán sr. azhari omer abdelbagi

mr. azhari omer abdelbagi (sudan)
sr. azhari omer abdelbagi (sudán)

the rapporteur of the consultations was mr. abdelbagi gebriel.
el sr. abdelbagi gabriel ejerció el cargo de relator.

mr. azhari omer abdelbagi (sudan - african region)
sr. azhari omer abdelbagi (sudán: países de la región de África)

vice-chairs: mr. azhari omer abdelbagi (sudan - african states)
vicepresidentes: sr. azhari omer abdelbagi (sudán - grupo de estados de África)

mr. abdelbagi presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the new notifications and their supporting documentation.
el sr. abdelbagi presentó la labor del grupo de tareas que operaba entre reuniones que había llevado a cabo una evaluación preliminar sobre las nuevas notificaciones y la documentación justificativa.

in response, mr. abdelbagi said that paragraph 29 had been drafted to help developing countries and countries with economies in transition in preparing such responses.
en su respuesta, el sr. abdelbagi dijo que el párrafo 29 se había redactado para ayudar a los países en desarrollo y a los países con economías en transición en la preparación de esas respuestas.

mr. abdelbagi said that the notification related to a complete ban on the use, sale, import and export of cyhexatin as a pesticide in brazil.
el sr. abdelbagi dijo que la notificación guardaba relación con una prohibición completa del uso, la venta, la importación y la exportación de cihexatina como plaguicida en el brasil.

the ad hoc working group was cochaired by mr. jianxin hu (china) and mr. azhari abdelbagi (sudan).
el grupo de trabajo especial estuvo copresidido por el sr. jianxin hu (china) y el sr. azhari abdelbagi (sudán).

the committee had also selected mr. abdelbagi to serve as vicechair and rapporteur in lieu of ms. choi, who had decided to step down from those offices but would continue to serve as a member of the committee.
el comité también había elegido al sr. abdelbagi, en calidad de vicepresidente y relator, en sustitución de la sra. choi, quien había decidido renunciar a esos cargos pero continuar como miembro del comité.

mr. abdelbagi, co-chair of the intersessional working group, introduced the revised draft guidance, the draft approach and the draft recommendations to the conference of the parties.
el sr. abdelbagi, copresidente del grupo de trabajo entre reuniones, presentó el proyecto de orientaciones revisadas, el proyecto de método y el proyecto de recomendaciones a la conferencia de las partes.

8. mr. abdelbagi (world federation of democratic youth) said that, in the sudan, gross and massive violations were committed daily by the government against real and imaginary political opponents. such violations were committed with impunity, since the courts were barred from entertaining complaints on actions by the executive.
8. el sr. abdelbagi (federación mundial de la juventud democrática) dice que en el sudán el gobierno comete a diario con impunidad violaciones graves y masivas de los derechos humanos contra sus opositores políticos, reales o imaginarios, ya que los tribunales no pueden actuar tratándose de denuncias de los actos del poder ejecutivo.