Je was op zoek naar: abenomics (Engels - Spaans)

abenomics is all-encompassing.
en ese sentido, el abenomics lo incluye todo.

the three arrows of abenomics
¿dónde está el blanco de las “tres flechas” del “abenomics”?

not everyone is a fan of abenomics.
no a todo el mundo le gusta el abenomics.

the politics of the tax hike and abenomics
la profundidad y diversidad de la cultura del café en japón

the impact of abenomics on japan’s economy
fragmentos de japón

it is now in the process of recovering under abenomics.
actualmente la economía japonesa se está recuperando de nuevo gracias al abenomics.

behind south korea’s emotional response to abenomics
corea del sur: trasfondo de las críticas a abe

japan data the impact of abenomics on japan’s economy
la profundidad y diversidad de la cultura del café en japón

the europeans are very hopeful that abenomics can finally revive the moribund japanese economy.
en europa se alberga una gran esperanza de que el abenomics logre sacar la economía japonesa de su largo estancamiento.

some regions have yet enjoy the benefits of post-lehman abenomics and stimulus spending.
algunas regiones aún han gozado de los beneficios de la abenomía poslehman y del consumo estimulado.

but as i travel to small towns, i see that people do not yet feel the full impact of abenomics.
pero cuando visito pequeñas ciudades, constato que la gente todavía no ha notado el abenomics completamente.

アベノミクス — abenomikusu, or “abenomics,” is one of the stronger contenders on this list.
アベノミクス —abenomikusu, o “abenomics”, es una de las palabras candidatas con más fuerza este año.

he adds, though, that “japan is now a bit more interesting, with abenomics and tension with china.
y aunque ahora japón despierte interés en algunos aspectos como el abenomics o su relación tensa con china, es difícil que regresen los corresponsales que se han retirado del lugar”.

if koizumi had used his strong leadership to push through a series of economic policies similar to abenomics, things might have been different.
creo que, si el primer ministro koizumi, con aquel fuerte liderazgo de que disponía, hubiera implementado medidas económicas similares al abenomics actual, japón habría cambiado en gran medida.

analysis and perspective of abenomics, the economic proposal of shinzo abe. méx.cuenca pac [online].
análisis y perspectiva del abenomics,la propuesta económica de shinzo abe. méx.cuenca pac [online].

here the spotlight shines on the “three arrows” of abenomics, which aim to bring about this state of affairs.
el abenomics se pone a prueba en las elecciones generales de diciembre “abenomics”

four years have passed since the devastating earthquake and tsunami, and the economic outlook is finally looking a little brighter as a result of the abenomics policy of economic growth.
han pasado unos cuatro años desde todo aquello, y últimamente la economía ha comenzado a ver algo de luz gracias a las medidas del abenomics. por supuesto, aún no hemos llegado a un punto que beneficie a todos los ciudadanos.

palabras llave : abenomics; economic policy; structural and economic reform; japanese crisis; deregulation.
palabras llave : abenomics; política económica; reforma estructural y económica; crisis japonesa; desregulación.

and in order to determine whether wages are actually rising under abenomics, as abe’s economic program has been dubbed, we need to look at how hourly pay is changing.
para poder saber si los sueldos suben o no hay que comprobar el salario por hora, y en el caso de japón no existen datos en este respecto.

as part of its strategies to stimulate economic growth, abenomics promoted the idea of stimulus packages for large corporations, in the belief that wealth generated by big business and individuals will percolate down through the economy to benefit the very poorest sectors of society.
como parte de su estrategia para estimular el crecimiento económico, a través del plan “abenomics” se promovió la idea de ofrecer paquetes de estímulos para las grandes empresas bajo la creencia de que la riqueza generada por los grandes negocios y grandes fortunas se “filtraría” hacia abajo en beneficio de los sectores más desfavorecidos de la sociedad.