Je was op zoek naar: abler (Engels - Spaans)

5. offending states accont- abler to the united nations security council
5. ofensa a los estados responsables al consejo de seguridad de las naciones unidas

the religious contemplatives are certainly not abler than others in the evaluation of the events of our time.
los religiosos contemplativos, qué duda cabe, no están en mejores condiciones que otros a la hora de valorar los acontecimientos de nuestra época.

at first instance, the arbeits- und sozialgericht dismissed the action of mr abler and others.
en primera instancia, el arbeits- und sozialgericht desestimó el recurso del sr. abler y de los demás demandantes.

case c-340/01 carlito abler and others ν sodexho mm catering gesellschaft mbh social policy
no obstante, según la comisión, en aquella ley no se exige al notificador que proporcione a este respecto una justificación que sea verificable.

then, in a sort of creaming process, the abler workers move up, and they may float upwards to a job level that makes them under-educated.
a continuación, por una especie de proceso selectivo, los trabaja dores más capacitados se van desplazando hacia arriba, y pueden llegar a alcanzar un nivel de empleo para el que se en cuentren infracualificados.

i was pleased to see that you passed so good an examination in all your different studies and i trust you will stand no. 1 in your classes though i suppose that you will have abler contestants that at wilbraham but then you must fight the harder.
me ha complacido ver que la que ha pasado tan bien un examen en todas sus diferentes estudios y confío en que será n º 1 en sus clases, aunque supongo que usted tendrá que abler concursantes en wilbraham, pero entonces usted debe luchar contra la más difícil.

abler demonstrated that a plexiglass bar with incisions called "kerfs" and drilled holes was more than 25% stronger than one with only regularly placed incisions.
abler demostró que una barra de plexiglás con entalladuras y agujeros perforados fue un 25% más fuerte que una con sólo incisiones colocadas regularmente.

lee was so saddened, so shocked, that he sent in his resignation and asked jefferson davis, the president of the confederacy, to appoint "a younger and abler man.”
tan triste, tan atónito quedó lee, que envió su renuncia y pidió a jefferson davis, presidente de la confederación, que designara a "un hombre más joven y más capaz".

"specifically, we propose that high-hrv people will be abler than low-hrv people to reflect on a social issue in a wise fashion when they are cued to self-distance.
específicamente, proponemos que personas de alto variante de ritmo cardíaco serán más capaces que las personas de bajo variante de ritmo cardíaco a reflexionar sobre un problema social de una manera sabia cuando están localizadas a cierta distancia.