Je was op zoek naar: about search and replace (Engels - Spaans)

search and replace
buscar y reemplazar

search and replace mode
modo de búsqueda y reemplazo

global search and replace
búsqueda global y sustitución

batch search and replace tool
búsqueda por lotes y herramienta de reemplazo

a batch search and replace tool
una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesgenericname

select search-and-replace mode.
modo de búsqueda y reemplazo.

a batch search and replace toolgenericname
una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesgenericname

box when you search and replace formatting.
cuando se busca y se sustituye el formato.

search and replace using regular expressions
busque y reemplace usando expresiones regulares

find and replace
buscar y reemplazar

~type and replace
~escribir y reemplazar

there are no strings to search and replace.
inserte aquií la cadena de búsqueda

find and replace text
buscar y reemplazar texto

and replace everything.
y impresionabilidad.

:: search and rescue
:: actividades de búsqueda y rescate;

keybindings for basic editing functions and search and replace
atajos de teclado para funciones de edición básica y búsqueda y reemplazamiento

delete text and replace:
suprímase y sustitúyase por el texto siguiente:

& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.
& kfilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas.

the speed of the search and replace tool is especially impressive.
sorprende la rápidez del sistema de busqueda y substitución de palabras.

the power search and replace bar offers some additional options:
la barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales: