Je was op zoek naar: abrahamic (Engels - Spaans)

abrahamic religions
religiones abrahámicas

male circumcision was a sign of the abrahamic covenant.
la circuncisión era una señal del pacto abrahámico.

should it replace the abrahamic covenant? not at all.
¿deberá reemplazar al convenio con abraham? no, para nada.

"for dialogue between abrahamic religions ", march 2005;
- "por un diálogo entre las religiones abrahámicas ", marzo de 2005;

but my research on abrahamic faith has led me towards confusion.
pero mi investigación en la fe abrahmica me ha dirigido hacia la confusión.

do the abrahamic religions promote the reptilian-alien agenda?
¿promueven las religiones abrahámicas la agenda reptiliana-alienígena?

"for dialogue between abrahamic religions ", held on 9 march 2005;
- "por un diálogo entre las religiones abrahámicas ", 9 de marzo de 2005;

death: the abrahamic religions are quiet the same when it comes to death.
muerte: las religiones abrahámicas son calma el mismo cuando se trata de la muerte.

another initiative was the abrahamic faiths forum held at queensland's parliament house.
otra iniciativa fue el foro de fes abrahámicas celebrado en el parlamento de queensland.

"the meeting of the three major abrahamic religions in jerusalem (al quds).
- "encuentro de tres grandes religiones abrahámicas en jerusalén al-qods.

the abrahamic religions traditionally consider suicide an offense towards god due to the belief in the sanctity of life.
tradicionalmente, las religiones abrahámicas lo consideran como un pecado debido a su creencia en la santidad de la vida.

"the meeting of the three great abrahamic religions in jerusalem (al-quds).
- "encuentro de tres grandes religiones abrahámicas en jerusalén al-qods.

islam emerged in the early decades of the seventh century as the last in the line of the abrahamic family of revealed traditions.
el islam emergió en las primeras décadas del siglo séptimo como la última de las tradiciones reveladas en la línea de la familia abrahámica.

he has shown an interest in the economic history of the mediterranean, and in the meeting of the three abrahamic faiths in the mediterranean.
ha centrado su interés en la historia económica del mediterráneo, y en el contacto de las tres religiones abrahámicas en dicho mar.

are the two directions completely separate from one another, or will there also be a common message concerning the three abrahamic religions?
¿son dos direcciones completamente separadas entre sí, o habrá también un mensaje común que tenga que ver con las tres religiones que hacen referencia a abraham?

how would getting together for this kind of group of abrahamic faiths help to create an example that might influence and affect some conflict in the middle east?
¿cómo podría ayudar, el ejemplo de reunir a la gente de las confesiones abrahámicas, a reducir los conflictos?

academic lectures can focus on muslim and catholic crusades, spiritual resources for peace in the abrahamic religions, and common social programs in the abrahamic religions.
las conferencias universitarias pueden tratar de temas como los musulmanes y la cruzadas católicas, los recursos espirituales para la paz en las religiones de abrahán, y los programas sociales comunes en las religiones de abrahán.

as a result, islam, which is an abrahamic religion whose name means "peace ", is frequently associated with violence.
en consecuencia, el islam, que es una religión abrahámica cuyo nombre significa "paz ", se asocia frecuentemente con la violencia.

kripalu center in stockbridge, the shaolin meditation temple in springfield, and the insight meditation center in barre are examples of non-abrahamic religious centers in massachusetts.
kripalu y el centro de meditación de insight (barre) son ejemplos de centros religiosos en massachusetts.

and can the ancient civilisation of egypt, to which the world owes so much, not least through the history of the abrahamic faiths, be in the vanguard of this new revolution of liberation?
¿y puede la civilización antigua de egipto, a la cual el mundo tanto debe, no menos que a través de la historia de las religiones abrahámicas, estar a la vanguardia de esta nueva revolución de la liberación?