Je was op zoek naar: abrogation (Engels - Spaans)

abrogation
derogación

rt abrogation of law
rt abrogación de la ley

the abrogation of coordination
anulaciÓn de la coordinaciÓn

abrogation of law a04.12
abrogación de la ley a04.12

abrogation and transitory provisions
derogaciones y disposiciones transitorias

abrogation of the constitution of 1824
abrogación de la constitución de 1824

a. abrogation of the 1997 constitution
a. derogación de la constitución de 1997

abrogation of the derogations 3.4.
supresión de las excepciones 3.4.

p) commission is recommending abrogation.
la comisión recomienda su derogación. desde marzo de 1998.

(g) commission is recommending abrogation.
(g) la comisión recomienda su derogación.

c. abrogation of the emi protocol 5.
c. derogación del protocolo sobre el ime 5.

abrogation of the excessive deficit procedure
derogación del procedimiento de déficit excesivo

that would be an abrogation of our responsibilities.
sería una abrogación de nuestros deberes.

55. abrogation of corporal punishment in zanzibar.
55. la supresión de los castigos corporales en zanzíbar.

notes: * early abrogation recommended for nl.
notas: * derogación anticipada recomendada para nl.

2. abrogation of article 232 of the penal code.
2. supresión del artículo 232 del código penal.

creation, modification and or abrogation of administrative units
crear, modificar o suprimir dependencias administrativas;

the abrogation in panama of law 30 in its entirety;
la derogación del total de la ley 30 en panamá;

delegation will not mean abrogation of responsibility at the centre.
la delegación no entraña una derogación de la responsabilidad a nivel central.

0 the commission is recommending abrogation. (■) since march 1998.
(') media de los datos de los 12 meses anteriores disponibles. ('") desde noviembre de 1996. (") desde octubre de 1996.