Je was op zoek naar: academic progress (Engels - Spaans)

academic progress
progreso académico

academic
académico

academic progress (observable entity)
progreso académico

and that’s how some of my academic progress was sacrificed!
¡fue así que se sacrificara parte de mi progreso académico!

this is to ensure that the academic progress of the students is satisfactory.
con ello se trata de garantizar que el progreso académico del estudiante es satisfactorio.

enrolling the child in school and following his or her academic progress;
- matricular al niño en la escuela y supervisar su avance escolar;

academic production prize awarded by the kuwait foundation for scientific progress in 1995.
premio al rendimiento académico de la fundación kuwaití para el progreso científico.

assists you in developing your academic team for mutual support in achieving goals and progress
ayude a desarrollar su equipo académico para un apoyo mutuo y lograr objetivos y progresos

5. social workers and supervisors follow up on the children's academic progress.
5. hacer un seguimiento escolar de los pupilos, del que se encargan los especialistas y asistentes sociales;

regular follow up on academic progress with high school teachers and inform abc staff and sponsors
seguimiento académico de los y las adolescentes para informar a madrinas, padrinos y al equipo de abc hnduras

the presence of two teachers who alternate in the classes favors a high level of academic progress.
la presencia de 2 profesores que se alternan en la clase ayuda a mejorar el rendimiento de aprendizaje.

for 1999 and 2000, unhcr will provide counselling, financial support and follow their academic progress.
en 1999 y 2000, el acnur proporcionará asesoramiento, apoyo económico y seguimiento de su evolución académica.

have satisfactory academic progress by passing all subjects with (70%, c) or better grade.
tener una aprovacion academica satisfactoria, pasando 24 capitulos con un (70% c) o mejores grados.

b. submit semester grades or reports on their academic progress to the committee at the end of each academic year.
b. al final de cada periodo académico/semestre se deben someter las calificaciones o reportes mostrando el progreso académico del estudiante.

taks-accommodated will measure the academic progress of students receiving instruction in teks on or near grade level in:
taks-acomodado medirá el progreso académico de estudiantes que reciben instrucción en teks o cerca del nivel del grado en:

the iep is reviewed at least annually by school personnel to ensure that educational planning is helping the student make academic progress.
el personal de la escuela revisa el iep al menos una vez al año para asegurarse de que el planeamiento educativo esté ayudando al estudiante a progreasar académicamente.

32. significant progress has also been made in the academic field.
se han hecho también importantes progresos en el campo académico.

students in the united kingdom have always had a very strong obligation to make satisfactory academic progress, and in this respect nothing has changed.
los estudiantes del reino unido siempre han tenido la obligación de progresar satisfactoriamente y, en este aspecto, nada ha cambiado.

however, further investigations should be conducted if it interferes with communication between the child and peers or adults or if it hinders academic progress.
sin embargo, se deberían hacer más investigaciones si esta timidez interfiere con la comunicación entre el niño y sus compañeros o los adultos, o si impide el progreso académico.

in the evening time, you will help kids to do homework, monitor academic progress, and make sure kids complete their next day's homework.
en la tarde, ayudará a los niños a hacer las tareas, monitoreará el progreso académico, y se asegurará de que los mismos entreguen la tarea al día siguiente.