Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at mid-day in acampo, between lodi and galt, we eld a news event where we joined the pesticide and health reform activists in calling on gov. jerry brown to protect farm workers from the cancer-causing pesticide methyl iodide. official memos just made public demonstrate how a political appointee of former republican gov. arnold schwarzenegger approved use of the pesticide despite the recommendations of independent scientists brought together by the state who warned of its dangers since it is linked to cancer, thyroid disease, kidney problems and miscarriages.
como a medio día en acampo, entre lodi y galt, hicimos un evento de noticias donde nos unimos con activistas de la reforma de pesticidas y salud en hacer un llamado al gobernador jerry brown que proteja a campesinos de la pesticida methyl iodide que causa cáncer. notas oficiales que apenas se hicieron públicos, demuestran que un oficial recientemente nombrado por el previo gobernador republicano arnold schwarzenegger, aprobó el uso de esta pesticida al contrario de las recomendaciones de científicos independientes que se juntaron por medio del estado y avisaron del peligro que causara cáncer, enfermedad del tiroides, problemas con el riñón y abortos.
