Je was op zoek naar: accede (Engels - Spaans)

accede.
la unión.

accede (to -)
acceder

accede to cat (azerbaijan);
2. adherirse a la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (azerbaiyán);

to accede to the protocol.
adhesión al protocolo

to accede to the treaty;
, de adherirse al tratado;

accede to iccpr (sweden);
138.4 adherirse al iccpr (suecia);

accede to any public office;
- acceder a todos los cargos públicos;

5. to accede to ced (france);
5. adherirse a la convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (ced) (francia);

accede to op-cedaw (brazil);
102.15 adherir al op-cedaw (brasil);

95.2. accede to op-cat (iraq);
95.2 adherirse al protocolo facultativo de la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (iraq);

enlargement - ten countries to accede in 2004
-10 países están listos para concluir las negociaciones en 2002 pero hacen falta cláusulas de salvaguarda-

99.6. accede to the icerd (iraq);
99.6 adherirse a la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial (iraq);

accede to the palermo protocol (belarus);
118.1 adherirse al protocolo de palermo (belarús);

the committee decided to accede to the request.
el comité decidió acceder a esa solicitud.

102.11. accede to the icrmw (uruguay);
102.11 adherir a la icrmw (uruguay);

(d) states which accede to this agreement.
d) los estados que se adhieran a este acuerdo.

89.14 accede to iccpr (trinidad and tobago);
89.14 adherirse al iccpr (trinidad y tabago);

124.31 accede to ilo convention no. 189 (philippines);
124.31 adherirse al convenio nº 189 de la oit (filipinas);

2. accede to and ratify opcrc-ac (slovenia);
2. adherirse al op-crc-ac y ratificarlo (eslovenia);

accede to op-crc-sc (iraq, poland, afghanistan);
96.7 adherirse al op-crc-sc (iraq, polonia y afganistán);