Je was op zoek naar: accolade (Engels - Spaans)

accolade
espaldarazo

this is the ultimate accolade.
la corrida.

what is file extension accolade?
¿qué es la extensión de archivo accolade?

this time bnp has gained this accolade.
esta vez, el bnp se ha llevado la palma.

it deserves the same accolade from the house.
merece recibir el mismo elogio de la asamblea.

* award of excellence at accolade competition 2014.
* award of excellence del "accolade competition" 2014.

the abertis foundation has garnered the accolade for its...
la fundación abertis ha calculado y compensado un año más...

the most outstanding are given the best of the best accolade.
a los más destacados se les concede un premio llamado "el mejor de los mejores".

an accolade from governments for unesco – for a new unesco
un espaldarazo de los gobiernos a la unesco, pero a una nueva unesco

the project received the life accolade ‘best of the best’.
el proyecto recibió el galardón life “best of the best” (“el mejor entre los mejores”).

efct nominations have now won this environmental accolade for two successive years.
los candidatos de la federación han ganado este premio ambiental durante dos años consecutivos.

this is the first time he has received an accolade in the official competition.
esta es la primera vez que recibe los honores de la competición oficial.

so, please make your nomination for what you think deserves this accolade for 2008.
entonces, por favor voten al que piensen que se merece este honor en el 2008.

now you have won the world artist award. what does this accolade mean to you?
¿qué significa este galardón para ti?

epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the european union.
el epiro, particularmente, conquistó el privilegiado título de región más pobre de la unión europea.

this was the second accolade mr. ikeda received from uasd following an honorary professorship in 1987.
esta fue la segunda distinción académica que el presidente ikeda ha recibido de dicha casa de estudios superiores, luego del profesorado honorario, que le fue concedido en 1987.

overall, netherlands, austria and estonia were awarded the accolade for the most effective lisbon implementation.
en general, los países bajos, austria y estonia fueron elogiados como los países que más eficazmente habían aplicado la estrategia de lisboa.

following the german design award 2014, this is the second prestigious accolade for the panels. more…
tras el premio alemán de diseño 2014, éste es el segundo galardón de prestigio para nuestros paneles. más…

sgi philippines general director cabautan (2nd from right) receives the accolade for mr. ikeda in proxy
el director general de la sgi de las filipinas (2º desde la derecha) recibe la distinción en nombre del presidente ikeda

this year, the renowned body awarded a new accolade for the first time, entitled "special mention".
este año, la prestigiosa institución designó una nueva categoría por primera vez, titulada ""mención especial"".