Je was op zoek naar: accomplishing (Engels - Spaans)

is it accomplishing anything?
¿ha logrado algo?

committing to less and accomplishing more.
comprométete a hacer menos y lograr más.

doing good, we are accomplishing good.
porque no sólo trabajamos bien, pero llegamos a nuestras metas.

accomplishing a duty requires sacrifice."
el cumplimiento del deber exige sacrificio».

shows pride when accomplishing a task
muestra el orgullo al lograr una tarea

be proud of what you are accomplishing.
estad orgullosos por lo que estáis logrando.

what are the prospects for accomplishing this?
¿qué perspectivas hay de llegar a resolverlos?

may god bless the work you are accomplishing.
que dios bendiga la obra que ustedes llevan a cabo.

the roundtable is accomplishing its mandate by:
para cumplir sus funciones, la mesa redonda:

accomplishing europe through education and training.
el estudio sobre la ciudadanÍa realizado por la dg xxii

days on the calendar, and we are not accomplishing...
en nuestro núcleo atemporal, somos los transformadores de la muerte y los que recuerdan la perdurabilidad.

accomplishing first contact remains our primary goal.
el logro del primer contacto sigue siendo nuestro objetivo primordial.

accomplishing it, you will accomplish peace and plenitude.
realizándola, alcanzarás paz y plenitud.

higher levels of team satisfaction in accomplishing results.
obtener niveles más altos de satisfacción del equipo en el cumplimiento de los resultados.

if elected, i will work hard for accomplishing this project.
si sería elegido, si dios quiere, trabajaría duramente con el fin de concretar este proyecto.

it is not a device for accomplishing mass scans automatically.
no es ningún aparato con el cual se realizan escaneados en masa de manera automática.

7. accomplishing that is exactly why you are where you are.
cumplir con eso es exactamente el porqué están ustedes donde están.

like dissipation, worry consumes energy without accomplishing anything.
como glotonería, preocupación consume energía sin cumplir nada.

i can only wish you the greatest success in accomplishing your missions.
no puedo más que desearle el mayor éxito en su misión.

a well designed template can go a long way in accomplishing both objectives.
una plantilla bien diseñada puede recorrer un largo camino en el logro de ambos objetivos.