Je was op zoek naar: account | connection (Engels - Spaans)

connection
connection

connection :
:

; connection!)
; a internet)

an account established in connection with any of the following:
una cuenta establecida en conexión con cualquiera de los hechos siguientes:

such summary account is herewith provided in connection with brazil.
seguidamente se presenta el resumen correspondiente al brasil.

such a summary account is herewith provided in connection with mexico.
a continuación se reproduce ese resumen de los resultados en relación con méxico.

all your account information is automatically encrypted and sent over a secure connection.
toda la información de su cuenta se cifra automáticamente y envía mediante una conexión segura.

account was taken of scn.4/1984/crp.2-5 in this connection.
a ese respecto, se tuvieron en cuenta los documentos de sesión scn.4/1984/crp.2 a 5.

the connection to account %1 was broken.
se ha perdido la conexión con la cuenta %1.

focus on … connection to its customer account
punto de mira … conexión a su cuenta de cliente

100.7. ratify icrmw, taking into account national consultations held in this connection (mexico);
100.7 ratificar la icrmw, teniendo en cuenta las consultas nacionales celebradas al respecto (méxico);

other features to take into account are the connections.
otras prestaciones a tener en cuenta son las conexiones.

in this connection, account shall be taken of:
en este sentido se tendrán en cuenta:

they take into account connections with non-european cultures.
incluyen contactos con culturas de ámbito no europeo.

network connections with third countries will be duly taken into account.
las conexiones de redes con terceros países serán debidamente tenidas en cuenta.

in this connection, account must be taken of the following principles:
en ese contexto deberán tenerse en cuenta los siguientes principios:

in this connection, combined financial accounts have been maintained for unomsil and unamsil.
a este respecto, se ha llevado de forma combinada la contabilidad financiera de la unomsil y la unamsil.

in this connection, the parties shall take into account the following additional criteria:
en estos casos, las partes deberán tener en cuenta los siguientes criterios complementarios:

late provision of equipment, failure to take account of platform changes when making connections,
retraso en la entrega del material, sin tener en cuenta los cambios de andenes en las correspondencias

next you'll choose which account for the trigger and action app you want to use. the drop-down will have all the account connections you've made for that app, plus the option to add a new account connection.
luego deberá elegir qué cuenta utilizará para el desencadenante y cual desea utilizar para la acción.el desplegable tendrá todas las conexiones de la cuenta que usted ha hecho para esa aplicación, además de la opción de añadir una nueva conexión de la cuenta.