Je was op zoek naar: acera (Engels - Spaans)

acera techada (1)
acera techada (1)

puerto rico: interview of la acera's team · global voices
puerto rico: entrevista al equipo de la acera

in the collective blog la acera , cor comments on recent acts of police brutality in puerto rico and the deaths of two innocent people, a young athlete and an old man.
en el blog colectivo la acera, cor comenta sobre los recientes actos de brutalidad policial en puerto rico y las muertes de dos inocentes, un joven atleta y un anciano.

listen to the interview of the team behind the collective blog la acera in which they talk about the puerto rican blogosphere, and the internet as a potential space of media democratization, and the way they work in editorial terms.
escuche la entrevista al equipo detrás del blog colectivo la acera, en la misma hablan sobre la blogósfera de puerto rico, de internet como un espacio potencial de democratización de los medios, y la forma como trabajan en términos editoriales.

the story of francisca acera is, probably the same as many women of her time. she and her husband ran a little bar in their village and after moved their business to a pension in the city. they worked around the clock to carry on with a family of nine.
la historia de doña francisca acera es, probablemente la de muchas mujeres de su época. ella y su marido regentaron, primero un bar en su pueblo y más adelante, una pequeña pensión en la ciudad. trabajando de sol a sol para sacar adelante una familia de 9 personas.

aceras
aceras