Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
second, the strategy builds on the union’s acquisand identity insecurity policy.
así, las misiones de petersberg se ampliaron.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu is fullycommitted to supporting the osceinstitutionsthat are working to implement the oscenorma-tive acquisand thus prevent conflict.
la ue se ha comprometido sin reservas a apoyar a lasinstituciones de la osce que trabajan para aplicarel «acervo» normativo de la osce, y con ello, paraprevenir conflictos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all aid measures which areconsidered to be state aid according to the acquisand which are not included in the list will be considered new aid upon accession.
porotra parte, las ayudas fiscales incompatibles concedidas a un beneficiario del sector de la fabricación de automóviles se convirtieron en ayudasregionales a la inversión, que se limitarán a unmáximo del 30 % de los costes de inversión subvencionables.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equality between womenmaintain the existing acquisand, on the other, this had to beand men is a principle of community law that expresses improved by writing new laws on gender as well as further
la igualdad entre mujeres y hombres constituyeun principio del derecho comunitario que expresa un
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commissionbelieves that croatia will be in a position to takeon the other obligations of membership in themedium term,provided that considerable effortsare made to align its legislation with the 29 chapters of the acquisand ensure its implementationand enforcement.
4-2003, punto 1.6.50 conclusiones del consejo europeo de salo´nica, bol.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adopted on 19july.the council noted theimportance of the ne bis in idemprinciple asenshrined in the schengen acquisand stressedthat further work should continue on this matter,particularly in the light of the commission’s communication on conflicts of jurisdiction.
no obstante, considero´ incompatibles con el tratado ce ciertas ayudas relativas a la construccio´n de buques o a su modernizacio´n con aumento de potencia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.at the same time as the above, the preparation of negotiations with romania, slovakia,latvia, lithuania and bulgaria will be speededup through an analytical examination of the union acquisand in discussions at ministeriallevel bilateral meetings with the member statesof the union.
11.al mismo tiempo, se acelerará la preparación de las negociaciones con rumania, eslovaquia, letonia, lituania y bulgaria, sobre todomediante un análisis del acervo de la unión ymediante reuniones bilaterales entre los ministros de estos países y los de los estados miembros de la unión.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: