Je was op zoek naar: acrid (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

acrid

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

acrid

Spaans

acre

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

peppers with acrid and burning taste

Spaans

especies de pimientos con sabor acre y picante

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

combustible, gives off acrid fumes in a fire.

Spaans

no es inflamable pero el fue­go puede producir gases irri­tantes o venenosos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is a colourless liquid with a characteristic acrid odor.

Spaans

es un líquido incoloro con un olor acre característico.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is a colourless flammable liquid with an acrid smell.

Spaans

== características ==es un líquido incoloro inflamable con un olor acre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the air became laden with dust and the acrid fumes of sulphur.

Spaans

el aire llegó a ser laden con polvo y los humos acres del sulfuro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

gasoline was mixed with napalm to form deadly, acrid carbon monoxide.

Spaans

pero los asesinos traían una especie de mezcla de gasolina y napalm que produce un veneno mortal a base de monóxido de carbono.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this colorless, viscous liquid is a carboxylic acid with an acrid unpleasant odor.

Spaans

este líquido incoloro y viscoso es un ácido carboxílico con un olor desagradable.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

chloramines are the compounds generally responsible for the acrid odours and burning eyes in pools.

Spaans

las cloraminas son los compuestos generalmente responsables de los malos olores y del escozor de ojos en las piscinas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a colorless liquid with an acrid, penetrating odor. (source: greenfacts)

Spaans

(fuente: greenfacts)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

anna became aware at the same time of an acrid scent in the air. “fanny!”

Spaans

al mismo tiempo anna sintió un olor acre en el aire. —¡fanny!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the unpleasant effects of stinging eyes, irritating or dry skin, acrid chemical smells are mostly eliminated.

Spaans

los efectos desagradables del escozor de ojos, piel irritada o seca, malos olores de productos químicos se eliminan en su mayoría.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it can be the fragrant early morning air, full of hope, or an acrid smell coming from a prison.

Spaans

puede ser un aire dulce de madrugada, lleno de esperanzas , o un vaho agrio salido de una prisión.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"anthemis cotula" is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell.

Spaans

es una planta glandular anual con un sabor áspero y un olor acre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it has been sixty years, but i can still smell those ashes. i can still feel the acrid taste in my mouth.

Spaans

han pasado sesenta años, pero aún puedo oler esas cenizas. todavía puedo sentir el sabor áspero en la boca.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.

Spaans

el ruido no tiene la negrura del fueloil, ni la acritud de los vertidos químicos; sin embargo condensa toda su nocividad.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the air was thick with acrid smoke, and people were covering their faces with t-shirts, kerchiefs and towels to work.

Spaans

el aire era espeso con olor acre, y para trabajar la gente se tapaba la cara con polos, pañuelos y toallas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

7. such spirits, very often, make mischievous and acrid comments and, not rare, say hard truths that almost always hurt with fairness.

Spaans

7. tales espíritus salen, muchas veces, con rasgos espirituosos y, no es raro, dicen duras verdades que casi siempre hieren con justicia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

==uses and importance==the species is not considered edible; the flesh has an acrid taste, with a slightly fruity smell.

Spaans

==usos e importancia==la especie no es considerada comestible; su carne posee un sabor agrio, con un leve aroma frutado.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

===similar species==="hydnellum peckii" is similar in appearance, but has an acrid taste, and clamp connections in its hyphae.

Spaans

=== especies similares ==="hydnellum peckii" es similar en apariencia, pero tiene un sabor acre, y las fíbulas en su hifas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK