Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
true image 2013 by acronis
true image 2013 por acronis
Laatste Update: 2013-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satellite images online
imágenes de satélite en línea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i saw the image online, i felt that a part of me was in the piece.
cuando vi la imagen en línea, sentí que una parte de mí estaba en la pieza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his mask had disappeared; the true image was now there.
su máscara se había deshecho, la verdadera imagen estaba ahora frente a él.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- to convey the true image of islam and arab civilization;
- brindar una imagen genuina del islam y la civilización árabe;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wide range of third-party backup software such as acronis true image and symantec backup exec are also supported.
este modelo también es compatible con una amplia gama de software de respaldo de terceros como acronis true image y symantec backup exec.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the letter to the ephesians tells us, he is the true image.
como dice la carta a los efesios, él es la verdadera imagen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
japanese blogger piyohiko, suspicious of the photo, investigated the image online and quickly debunked it.
el bloguero japonés piyohiko, que desconfiaba de la imagen, la investigó por internet y enseguida la desacreditó.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google images (online image fetching)
imágenes de google (obtención de imágenes de la red)comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picnik is free and allows you to edit an image online and adjust some simple things like colors, temperature, etc.
picnik es gratuito y le permite editar una imagen en línea y ajustar algunas cosas simples como colores, temperatura, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. license for purchase of individual images online.
1. licencia para la compra de imágenes individuales en line.es
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a prismatic system inside the microscope reduces the overall length while simultaneously producing a true image.
un sistema prismático dentro del microscopio reduce la longitud total mientras que simultáneamente genera una imagen real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is extremely doubtful whether that is a true image of men, because you do not come across chippendales every day.
cabe dudar si ésta es la imagen correcta de los hombres, porque estos chippendale no se los encuentra uno todos los días.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
due to the high light sensitivity, true image and magnification factors, these monoculars are also preferred as vision aids.
debido a la alta sensibilidad a la luz, imagen real y factores de aumento, estos monóculos también son muy usados como elementos de ayuda a la visión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
106. search engines also contribute to eradicating child abuse images online.
los motores de búsqueda también contribuyen a erradicar imágenes de abuso infantil de la internet.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many plan to substitute false sciences to destroy the true image of god." - our lady, december 7, 1970
muchos planean substituir las ciencias falsas para destruir la verdadera imagen de dios. nuestra señora, 7 de diciembre, 1970
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nepali cartoonists and twitter users are protesting the situation by sharing satirical photos and images online.
tuiteros y dibujantes nepalíes protestan por la situación publicando fotos e imágenes satíricas en la red.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pharaoh, the king, absolute leader of everybody in this great territory, becomes unique power, first voice and true image of god.
el faraón, el rey, el dirigente absoluto de todos los habitantes del gran territorio, es el poder único, la voz primera, una verdadera imagen de dios. dispone de la vida y de la muerte, es el rey verdadero, protector de su gente, es el sacerdote único, intermediario entre la tierra y el cielo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: