Je was op zoek naar: action level (Engels - Spaans)

action level
nivel de actuación

action level 1: –
nivel de acción 1: –

remedial action level
nivel de acción correctora

escalation action level 3
acción de escalada nivel 3

atmospheric pollution action level
nivel de alarma

f) determining of the action level
determinación del nivel de acción.

action level 3: “contains… (ingredient)”
nivel de acción 3: “contiene… (ingrediente)”

action level 2: “contains traces of…”
nivel de acción 2: “contiene trazas de…”

action levels
niveles de acción

the action level was not exceeded at the remaining workplaces.
el nivel de intervención no se superó en los demás puestos de trabajo.

action level for dioxins + furans who-teq) [1]
umbral de intervención para dioxinas y furanos (eqt-oms [1]

definitions of tolerance and action level for an arbitrary parameter.
definiciones de los niveles de tolerancia y de actuación para un parámetro arbitrario.

action level for dioxin-like pcbs (who-teq) [1]
umbral de intervención para pcb similares a las dioxinas (eqt-oms) [1]

the action level is established at a(8) = 0,5 m s"!
el nivel de acción se fija en a(8) = 0,5 m s"3

v. exceedance of action levels
v. superaciÓn de los umbrales de intervenciÓn

second pillar: action levels
segundo pilar: niveles de actuación

biological action levels (if any)
niveles de acciÓn biolÓgicos (dado el caso)

by 1 january 1990, it had re-examined the limit values and the action level.
antes del 1.1.1990 el consejo volvió a estudiar los valores límite y el nivel de acción.

intermediate action levels are established at:
los niveles intermedios de acción se fijan en:

the programme is less detailed, the amounts involved are mentioned at priority rather than action level.
la programación es menos detallada, se indican las cuantías financieras a nivel de los ejes prioritarios, y no a nivel de las medidas.