Je was op zoek naar: active user object (Engels - Spaans)

active user object
objeto de usuario activo

active users
los usuarios activos

1 active user involvement is imperative.
1 activa participación de los usuarios es imprescindible.

number of active users:
número de usuarios activos:

rad depends on active user involvement in the development process.
rad depende de los usuarios participen activamente en el proceso de desarrollo.

only one active user could reside in core memory at any time.
sólo un usuario activo podría utilizar la memoria del procesador a la vez.

the nepomuk user context service maintains the currently active user work context
el servicio de contexto de usuario de nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoname

farmville has more active users than twitter.
farmville tiene más usuarios activos que twitter.

total of 750 active users in 30 countries.
total de 750 usuarios activos en 30 países

children are active users of social networking sites
los niños son usuarios activos de las redes sociales

there are currently 450 active users of the facility.
en la actualidad hay 450 usuarios activos del servicio.

the data cache will be simultaneously used by all active users.
todos los usuarios activos a la vez se sirven de la caché de datos.

you can add all unknown words in a text document to the active user dictionary with a single command.
con un único comando pueden incluirse en el diccionario activo del usuario todas las palabras desconocidas de un documento a la vez.

as of december 2011, facebook boasted 845 million active users.
a partir de diciembre de 2011, facebook contaba con 845 millones de usuarios activos.

children and young people are the most active users of these services.
los niños y jóvenes son los que más utilizan estos servicios.

a. the genetic mind is a repository; it is not an active "user" of its own resources.
r. la mente genética es un depósito, no es un "usuario" activo de sus propios recursos.

2.2 children are active users of online technologies, and increasingly so.
2.2 los niños son, cada vez en mayor medida, usuarios activos de las tecnologías en línea.

active users of greenstone should consider joining the mailing list and contributing to the discussions.
es deseable que los usuarios activos de greenstone participen en estos debates.

as a result, more than half of the 46 million citizens are now active users of the internet.
el resultado ha sido que más de la mitad de sus 46 millones de ciudadanos ya son usuarios activos de internet.

in paragraph 13, the commission recognizes the importance of achieving active user representation in the cen/cenelec/etsi ict standards board.
en el apartado 13, la comisión reconoce la importancia de aumentar la representación directa de los usuarios en el "ict standards board" integrado por el cen, el cenelec y el etsi.