Je was op zoek naar: add license (Engels - Spaans)

add license
agregar licencias

license
licencia

add license files
agregar archivos de licencia

add licenses
agregar licencias

unable to add diskeeper administrator license.
no es posible agregar una licencia de diskeeper administrator.

launch diskeeper administrator and run the add license files wizard.
inicie diskeeper administrator y ejecute el asistente agregar archivos de licencia.

this requires us to re-add our license keys on the new system.
tenemos que volver a añadir nuestros códigos de cd en el nuevo sistema.

launch diskeeper administrator and run the "add license files" wizard.
inicie diskeeper administrator y ejecute el asistente "agregar archivos de licencia".

after purchasing a license, you can add extra recording channels.
después de adquirir una licencia, puede agregar canales de grabación adicionales.

add licenses for additional computers
agregar licencias para computadoras adicionales (complete el formulario para obtener un incremento de licencias

to add licenses, select this task and browse to the folder to where you have downloaded or saved diskeeper license files.
para agregar licencias, seleccione esta tarea y examine la carpeta en donde haya descargado o guardado los archivos de licencia de diskeeper.

use the add license files task to add diskeeper licenses to the diskeeper administrator database for use with diskeeper installations throughout your network.
utilizar la tarea agregar archivos de licencia para agregar licencias de diskeeper a la base de datos de diskeeper administrator y así utilizar todas las instalaciones de diskeeper en la red.

i want to add or remove diskeeper licenses
deseo agregar o quitar licencias de diskeeper

use the add licenses option to add diskeeper licenses, or use the remove license option to remove diskeeper license from this instance of diskeeper administrator.
utilice la opción agregar licencias para agregar licencias de diskeeper o la opción quitar licencias para quitar una licencia de diskeeper de esta instancia de diskeeper administrator.

• add additional software licenses to add users.
• añada licencias de software adicionales para añadir usuarios.

select this option to add or remove one or more diskeeper licenses.
seleccione esta opción para agregar o quitar una o varias licencias de diskeeper.

click actions below to purchase new licenses or add licenses you already own.
haga clic en el botón acciones que aparece a continuación para adquirir nuevas licencias o agregar licencias que ya posee.

follow these steps to add diskeeper licenses to the diskeeper administrator database:
siga estos pasos para agregar licencias de diskeeper a la base de datos de diskeeper administrator:

start with the one included connection. add licenses for additional simultaneous connections, from two on up to infinity.
comience con la conexión incluida, agregue licencias para conexiones simultáneas adicionales, desde 2 hasta infinitas.

when you add licenses to the diskeeper administrator database, you will be prompted to browse to the location where these files are stored, and they will then be added to the database.
al agregar licencias a la base de datos de diskeeper administrator, se le pedirá que vaya a la ubicación en la que están almacenados estos archivos, tras lo cual éstos se agregarán a la base de datos.