Je was op zoek naar: additional origin zipcode (Engels - Spaans)

there are, however, several products for which nafta establishes additional origin requirements, including a triple hs jump for certain clothing products and relatively high percentages of regional value-added requirements.
sin embargo, para varios productos el tlc establece otros requisitos en materia de origen, incluido un triple cambio de categoría del sa en el caso de ciertas prendas de vestir, y porcentajes relativamente altos en materia de valor añadido regional.

(iii) the diversity of rules applied by preference-giving countries with respect to the basic criteria (e.g. process and percentage criteria); the differing versions of the percentage criteria or requirements in virtually all gsp origin systems; as well as the substantial differences between individual schemes regarding additional origin requirements.
iii) la diversidad de las normas aplicadas por los países otorgantes de preferencias en relación con los criterios básicos (es decir, los criterios de la elaboración y del porcentaje); las diferentes versiones de los criterios o exigencias de porcentaje en casi todos los sistemas determinantes del origen según el sgp, y las diferencias sustanciales de un régimen a otro en cuanto a las exigencias adicionales en materia de origen.