Je was op zoek naar: addressability (Engels - Spaans)

addressability
direccionabilidad

the increase of the addressability to familial planning services.
mayor atención a los servicios de planificación de la familia;

the assessment of deaths of 0-1 year olds in 2006 shows that from the deaths occurred in medical units, 20.1 per cent occurred during the first 24 hours (phenomenon due to the weak addressability of the family, but also to the deficiencies in the specialized medical assistance) and 39.8 per cent occurred in the 7th day and after.
la evaluación de fallecimientos de niños de 0 a 1 año de edad en 2006 revela que del total de fallecimientos ocurridos en dependencias médicas, el 20,1% se produjo durante las primeras 24 horas (fenómeno atribuible a la débil estructura de la familia, pero también a las deficiencias de la atención médica especializada), y el 39,8% se produjo a partir del séptimo día de vida;