Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as she was leaving she saw adelia, the girl who had brought her to aunt cota and thanked her for taking her to the house of that lady.
al salir se encontró con adela, la chica que la había llevado donde tía cota y le dio las gracias por haberla llevado a la casa de esta señora.
curious, carminha wanted to meet the lady who had changed the people in the neighbourhood, and adelia took her to aunt cota's house, then left saying:
curiosa, carmencita quiso conocer a la mujer que cambió a las personas del barrio; adela la llevó a casa de tía cota y después se fue diciendo: