Je was op zoek naar: admittedly (Engels - Spaans)

admittedly
reconocidamente

admittedly,
por consiguiente, un control continuo sigue siendo imprescindible.

admittedly:
admitido:

admittedly, the report is
lo que me propongo es denunciar con la mayor resolución el hecho de que se está haciendo todo lo posible, y lo imposible,

admittedly, we have regrets.
miremos pues al futuro.

admittedly, there are problems.
ciertamente, existen problemas.

but progress admittedly remains slow.
sin embargo, hay que reconocer que los progresos son lentos.

admittedly, our task is not complete.
hay que reconocer que nuestra labor no se ha completado.

yes, admittedly, such were our hopes.
tales eran efectivamente nuestras esperanzas.

admittedly nader is far from perfect.
todo el mundo reconoce que nader está lejos de ser perfecto.

admittedly, it leaves us all guessing.
la verdad es que nos deja con la duda.

these are, admittedly, older studies.
bien, esto depende de con quien se habla.

admittedly it is all a small start.
debo admitir que todo sucede con cuentagotas.

admittedly, much still remained to be done.
cierto es que todavía queda mucho por hacer.

admittedly these results are yet too limited.
cierto es que estos resultados son todavía demasiado limitados.

admittedly, i belong to a political family.
he hecho, por tanto, lo que debía.

we do, admittedly, already have a few allies.
ahora bien, aliados ya tenemos algunos, desde luego.

(admittedly, it’s going to be tough.
(admitimos que va a ser difícil.

admittedly, however, the conference did start badly.
hay que reconocer, sin embargo, que la conferencia tuvo un mal comienzo.

admittedly, sister restituta was a rather unconventional nun.
hay que reconocer que sor restituta es una religiosa poco convencional.