Je was op zoek naar: adressing (Engels - Spaans)

sub-adressing
subdireccionamiento

adressing the challenges of deforestation
afrontar los desafÍos de la deforestaciÓn

b. adressing slow onset events 22 - 30 7
b. medidas para hacer frente a los fenómenos graduales 22 - 30 8

79. the third principle is that of adressing the issue of “incremental cost”.
79. el tercer principio es el de abordar la cuestión del "costo incremental ".

adopt a strategy for reintegration of returnees, including adressing the socio-economic conditions.
adoptar una estrategia de reintegración de los retornados, que tome en cuenta también las condiciones socioeconómicas.

metro complied with this request adressing on 04.03.93 a letter to all recipients of the first letter.
metro cumplió esta exigencia mediante su carta de 4.3.93.

in what way? adressing the house on 25 october, the president of the european council envisaged various possibilities.
no obstante, aun cuando no sea incum bencia directa del consejo, desearía manifestar mi in terés por las propuestas presentadas por este parlamento.

fr. ricardo opened the 'jornada' adressing those members who had been in the work for a longer time.
el p. ricardo inició la jornada con una charla dirigida a los miembros de más tiempo en la obra.

[1] http://www.caux.ch/adressing-europes-unfinished-business-aeub
[1] http://www.caux.ch/adressing-europes-unfinished-business-aeub

chimjeka reports that the president "looked confused": when adressing journalists in the morning the she looked confused,very tense and not active
cuando se dirigió a los periodistas esta mañana se veía confusa, muy tensa y no muy activa.

326. in adressing the issue of environmental degradation which impact directly and indirectly on women's health and safaety concerns, several polices and projects were developed.
para abordar la cuestión de la degradación ambiental que repercute directa e indirectamente en la salud y seguridad de la mujer, se formularon varias políticas y proyectos.

on thursday, 7th may at 7:30pm i will participate in an event organised by esade alumni at esade madrid, adressing a conference about neuromarketing applied to m-commerce.
el próximo 7 de mayo a las 19:30 participaré en un evento organizado por esade alumni en esade madrid, dando una conferencia sobre neuromarketing aplicado al m-commerce.

by using free technologies, working on models of inclusion and adressing social issues within so called "information society" we are initiating highnoon platform for delivery of this media through networks to all connected.
usando tecnologías libres, trabajando en modelos de inclusión y tratando cuestiones sociales dentro de la supuesta "sociedad de la información" estamos iniciando la plataforma highnoon para la entrega de estos media a través de las redes a todos aquellos conectados a internet.

adressing the western media, the mujahedin office in paris [2] alleged that the operation was carried out by the government of shia prime minister nouri al-maliki at iran’s behest. furthermore, the organization accused the international red cross of passive complicity with both the iraqi and iranian authorities.
36 personas se reportaron como desaparecidas. al solicitar la atención de los medios de prensa occidentales, la oficina de los mudyahidines del pueblo en parís [2] presentó la operación como una exigencia iraní a la cual se sometió el gobierno iraquí del chiita nouri al-maliki.