Je was op zoek naar: adriaenssens (Engels - Spaans)

case t-7/94: h. adriaenssens and others ν commission
asunto t-7/94: h. adriaenssens y otros / comisión

i lilde adriaenssens and others ν ('oiiimission of the european (ommunilies
hilde adriaenssens y otros / comisión de las comunidades europeas

case t-7/94 hilde adriaenssens and others ν commission of the european communities staff case
dicha cuestión equivale, en un sentido más amplio, a plantearse cómo deben interpretarse los conceptos de «actividad por cuenta ajena» y de «actividad por cuenta propia» que figuran en el título ii del reglamento, relativo a la determinación de la legislación aplicable.

case t-7/94 13 hilde adriaenssens and others v commission of the european communities staff case
asunto t-7/94 14 hilde adriaenssens y otros / comisión de las comunidades europeas función pública

belgium: jean de ruyt, bruno van der pluijm, ronald schoenmaeckers, alexandra adriaenssens, marie-rose claeys, pascale maquestiau
bélgica: jean de ruyt, bruno van der pluijm, ronald schoenmaeckers, alexandra adriaenssens, marie-rose claeys, pascale maquestiau

23. ms. adriaenssens (belgium) said that it was difficult to gather statistics on the ethnic identity of the children of second or third generation immigrants who were belgian citizens.
la sra. adriaenssens (bélgica) dice que resulta difícil reunir estadísticas sobre la identidad étnica de los hijos de inmigrantes de segunda o tercera generación que son ciudadanos belgas.

1. at the invitation of the chairperson, ms. adriaenssens, ms. franken, ms. paternottre, ms. stevens and ms. verzele (belgium) took places at the committee table.
por invitación de la presidenta, la sra. adriaenssens, la sra. franken, la sra. paternottre, la sra. stevens y la sra. verzele (bélgica) toman asiento a la mesa del comité.